Category Archives: Literatur
phoenix transatlantic – new plays from NRW and NYC PHOENIX TRANSATLANTIC is a festival with newest plays from the German Bundesland of Northrhine-Westphalia and New York City. On April 29th and 30th, 2010, the dramaturges Christine Richter-Nilsson and Henning Bochert (of raum4) will present nine selected plays as premieres and also as guest performances [...]
Also posted in Produktion, Übersetzen Comments closed
PHOENIX TRANSATLANTIC ist ein Festival mit neuester Dramatik aus Nordrhein-Westfalen und New York City. Unter der künstlerischen Leitung der Dramaturgen Christine Richter-Nilsson und Henning Bochert vom Künstlernetzwerk raum4 werden am 29. und 30. April 2010 neun ausgewählte Stücke als Uraufführungen und auch als Gastspiele aus dem Festival VOICES OF CHANGE des Theaters Bielefeld in [...]
Also posted in Produktion, Übersetzen Comments closed
Lieber sterben
Jahre lang wartet der Leidende auf die Wendung zum Besseren. Kommt sie nicht, wartet er sein ganzes Leben lang. Alles wird gut werden, wiederholt unermüdlich eine Stimme, und der Glaube ist Trost. Der Mangel durchdringt ihn vollkommen, so dass die Hoffnung nirgends festen Boden findet, auf den sie sich gründen könnte; aber das ist das [...]
Posted in Literatur Comments closed
Internationale Dramatik und ihr Austausch bei Nachtkritik
Artikel von Christine Richter-Nilsson: http://www.nachtkritik-spieltriebe3.de/index.php/de/component/content/article/46/198-austausch-nicht-repraesentation-kommentar-von-christine-richter-nilsson
Bestarbeiterdrama
Theaterstück “Bestarbeiterdrama” fertiggestellt.
Der Blick in den Kühlschrank
Die Geste begegnet uns jeden Tag, im eigenen Erleben wie auch in Film und Fernsehen. Wir denken nicht über den Vorgang nach, wir verlangen vom Möbel lediglich die Information. Die Geste wird aber unterschätzt. Sie kann weit über sich hinauswachsen. Sie kann sehr eindimensional und funktional sein, getrieben von schlichtem Hunger, sie kann von da [...]
Mehr zum Nordwind-Festival
im HAU Programm Nordwind-Festival www.nordwind-festival.de
Die allgemeine Verunsicherung – Wissen Sie eigentlich, wen Sie da hören?
Originale und ihre deutschen Übersetzungen von gestern und heute. Eine dramatische Lesung. Viele Originale machen in ihren Übersetzungen eine Reise durch die Jahrhunderte. Die Wandlungen, die das Original im Kleid seiner Übersetzungen durchlebt, werden in einer szenischen Lesung zu Gehör gebracht. Lassen Sie sich verunsichern! Sie kennen sicher alle Shakespeare, Tschechow, Molière, aber kennen [...]
Drama Panorama am 28.06. im HAU