Tag Archives: Drama Panorama
erste Veranstaltung von // first event of Drama Panorama 2010
www.literaturport.de
Voices of Change
VOICES OF CHANGE ist ein Festival des Theater Bielefeld zur Präsentation neuer amerikanischer Dramatik. Unter der künstlerischen Leitung von Christine Richter-Nilsson und Co-Kuratorin Antje Oegel werden vom 22.-25. April 2010 vierzehn ausgewählte Theaterstücke in deutschsprachigen Erstaufführungen und Werkstattinszenierungen sowie ein Gastspiel aus New York gezeigt. VOICES OF CHANGE fragt nach den Stimmen, die sich im [...]
Internationale Dramatik und ihr Austausch bei Nachtkritik
Artikel von Christine Richter-Nilsson: http://www.nachtkritik-spieltriebe3.de/index.php/de/component/content/article/46/198-austausch-nicht-repraesentation-kommentar-von-christine-richter-nilsson
Drama Panorama
Lesung zum Tag des Übersetzens am 30.09.2009 Reading at the Day of Translating on September 30, 2009. Andreas Rüttenauer, Henning Bochert, Axel Strothmann
Drama Panorama: Bilder / pictures
Veranstaltung vom 06. Oktober 2009 – Eindrücke von der Lesung Event of October 6, 2009 – impressions of the reading Axel Strothmann (rechts), Henning Bochert (links) als Ogun Size und Oshoosi Size bei der Lesung aus Tarell Alvin McCraneys "The Brothers Size" Axel Strothmann (right), Henning Bochert (left) asOgun Size and Oshoosi Size at teh [...]
Erinnerung
Nicht vergessen: morgen Abend ist Drama Panorama im Ballhaus Ost um 19.00 Uhr.
Drama Panorama
Ein Forum für Theater und seine Übersetzer Dienstag, 06. Oktober 2009, 15-18:00 Uhr Café und Abendprogramm ab 19:00 Uhr – Ballhaus Ost Zum dritten Mal lädt das Projekt Drama Panorama ein, gemeinsam über internationale Theaterstücke und deren Übersetzung zu sprechen. Anknüpfend an unsere erfolgreiche Veranstaltung mit Dorota Maslowska und Olaf Kühl im Juni, [...]
Die allgemeine Verunsicherung – Wissen Sie eigentlich, wen Sie da hören?
Originale und ihre deutschen Übersetzungen von gestern und heute. Eine dramatische Lesung. Viele Originale machen in ihren Übersetzungen eine Reise durch die Jahrhunderte. Die Wandlungen, die das Original im Kleid seiner Übersetzungen durchlebt, werden in einer szenischen Lesung zu Gehör gebracht. Lassen Sie sich verunsichern! Sie kennen sicher alle Shakespeare, Tschechow, Molière, aber kennen [...]
Drama Panorama: Verlage und Verleger