Tag-Archiv: Welttheater

WALLS. IPHIGENIA IN EXILE am DT

Die Produktion ist so aufwändig wie vielfältig: vier Autor*innen, fünf Regisseurinnen und Regisseure und ein kleines Ensemble aus deutschsprachigen und koreanischen Darsteller*innen hat den Abend in Korea und Deutschland produziert, darüber hinaus ein Videokünstler und eine Puppenbauerin.

In Kommentar veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Welttheater verstehen – Das Buch

Meine liebe Kollegin Dr. Yvonne Griesel hat es endlich geschafft: das Buch, das nach ihrer Veranstaltung "Welttheater verstehen" von Drama Panorama 2011 im HAU und erst recht nach dem Symposium zur Theaterübersetzung GETTING ACROZZ beim PAZZ-Festival 2012 in Angriff genommen wurde, ist nun im Alexander-Verlag erschienen. Gratuliere! Ein Muss für alle, die sich mit Sprachmittlung […]

In Literatur, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , | Kommentieren

Theater in Russland

Ruth Wyneken hat einen wunderbaren Artikel über die russische Theaterszene für die NZZ geschrieben. Findet sich hier.

In Kommentar veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , | Kommentieren

Wanderlust Teil 3: STOL am Theater Erlangen

Nachdem im Sommer 2013 (9.+10. Juni) die Produktion WARTEN AUF GODOT vom Theater Erlangen (Regie: Katja Ott) beim Teatr Pokoleniy in St. Petersburg mit zwei Vorstellungen zu Gast war, ist der letzte geplante Schritt in dieser dreijährigen Zusammenarbeit das Gastspiel von STOL (Tisch) in Erlangen. Vorstellungen: 4.+5. Dezember 2012, jeweils 20 Uhr weitere Informationen + […]

In Produktion veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , | Kommentieren

Theaterhorizont Lateinamerika

Neue Stücke und Autoren im Gespräch eine Veranstaltung der Theater-und Mediengesellschaft Lateinamerika e.V. und Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater Die Theater- und Mediengesellschaft Lateinamerika e. V. und Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater stellen sich gemeinsam den Fragen, wie der Theatertransfer zwischen Lateinamerika und Deutschland heute funktioniert und wie er sich in […]

In Produktion veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Drama Panorama: Theaterübersetzer unplugged

Eine Veranstaltung von DRAMA PANORAMA   30. September 2011 17:00 – 19:00 Uhr (danach open end in der „Kantine“) c/o Teatris, Uferstraße 8-11, "Alte Kantine", Berlin-Wedding (U8 Pankstraße, U9 Nauener Platz) Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater lädt zu einer besonderen Werkstatt-Lesung ein. Berliner Theaterübersetzer_innen lesen Ausschnitte aus ihren neuesten Arbeiten, aktuelle Stücke aus […]

In Literatur, Produktion, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , | Kommentare geschlossen

Mehrsprachigkeit, Welttheater, SumSum²

Multilingualism, "Welttheater verstehen", SumSum²: Themen, die uns bewegen / Topics that move us…   Lost in Translation. Multilingualism and Theatre Ein Beitrag von Petra Kohse, Pfadfinder "Wanderlust" A comment by Petra Kohse, Scout "Wanderlust"   Do We Need a New Repertoire for International Theatre? Ein Resumee von Anita Kerzmann, Kulturstiftung des Bundes A summary by […]

In Kommentar, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , | Kommentare geschlossen
  • Blog via E-Mail abonnieren

    Gib deine E-Mail-Adresse an, um diesen Blog zu abonnieren und Benachrichtigungen über neue Beiträge via E-Mail zu erhalten.

    Schließe dich 148 anderen Abonnenten an

  • Newsletter