Kategorien-Archiv: Allgemein

Gestalten, nackt

Alle zugleich entscheiden sich die Bäume, sich ihrer Blätter zu entkleiden. Sie streifen sie ab, eins nach dem anderen, lassen den leisesten Luftzug behilflich sein, ihnen noch zwei, drei Dutzend Blätter abzunehmen, und entblößt stehen sie, zu ihren Füßen die farbigen Leibchen. Treptower Park | Foto: H. Bochert

In Allgemein veröffentlicht | Kommentieren

Das Kunstquartier Bethanien proklamiert die Europäische Republik

Im Rahmen des European Balcony Project, das Ulrike Guérot und Robert Menasse aus der Taufe gehoben haben, proklamieren am 10. November in ganz Europa verschiedenste Kulturträger die Europäische Republik. In Berlin schließt sich das Kunstquartier Bethanien unter Leitung von Drama Panorama und dem Internationalen Theaterinstitut ITI dieser Aktion an.

In Allgemein veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , | Kommentieren

USA im September III

Eine Woche gepackt voll mit rasch wechselnden Orten, Menschen, Temperaturen, Topographien, Kontexten. Von Berlin aus hatte ich den falschen Flughafen ausgewählt: Nicht JFK, sondern La Guardia wäre der nächste gewesen. So brauchte ich am frühen Morgen fast eine Stunde kostspielige Fahrt, um als nächstes herauszufinden, dass mein Koffer zu schwer war. Um außerweltliche hundert Dollar […]

In Allgemein veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Antwort

9/11

Feuerwehrleute in Galauniform für den 11. September Irgendwie hatte ich halb übersehen, dass heute der 11. September ist. Ein wenig wunderte mich, dass vor der Feuerwache gegenüber fein uniformierte Feuerwehrleute herumstanden anstatt der in heruntergekrempelte Arbeitsoveralls gekleideten Recken, die ihre nervtötenden Motorsägen probelaufen lassen. Dann erfahre ich, dass sie hier präzise zum Zeitpunkt der Anschläge […]

In Allgemein veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Wrangel Ecke Tabor

In Allgemein veröffentlicht | Getaggt , , | Kommentieren

Buchpräsentation und Lesung: Von Masochisten und Mamma-Guerillas

Neue tschechische Theaterstücke – grotesk, politisch und aktuell. Ein Abend zur tschechischen Gegenwartsdramatik mit Drama Panorama e. V.: Hannah Schröder, Renate Regel, Henning Bochert und Eberhard Köhler lesen Stücke von Kateřina Rudčenková, Roman Sikora, Tomáš Vůjtek und Anna Saavedra. Foto: B. Schnelle

In Allgemein veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Harzer Ecke Wildenbruch

In Allgemein veröffentlicht | Getaggt , , , | Kommentieren

Zeitschrift ÜBERSETZEN: Artikel über Theaterübersetzen

In der neuen Ausgabe 1/2018 der Zeitschrift des Verbands deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V. (VdÜ) ist ein kurzer Artikel erschienen, in dem ich knapp verschiedene Bereiche der Sprachmittlung im Theater und der Arbeit von Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater vorstelle.

In Allgemein veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Rodenberg Ecke Scherenberg

In Allgemein veröffentlicht | Getaggt , , , , , | Kommentieren

Harzer Ecke Elsen

In Allgemein veröffentlicht | Kommentieren
  • Blog-Abonnement


  • Newsletter