Kategorien-Archiv: Kommentar

Projekt: AN GRENZEN von Özlem Özgül Dündar

Bericht über die Übersetzung von Özlem Dündars AN GRENZEN ins Englische.

Auch in Theater, Übersetzen veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Offener Brief des VTheA

Auch in Theater veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , | Kommentieren

Dreima Drama – Podcast #12

Informationen und Link zu Folge zwölf des Podcasts Dreima Drama mit Theatertexten.

Auch in Übersetzen veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Seminar: Translating Discourse in U.S. Drama

Zusammenfassung der Seminarinhalte von Translating Discourse in U.S. Drama

In Kommentar veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Mehr Sprachen, mehr Theater: Yade Yasemin Önder

Besprechung des mehrsprachig gedachten Stücks BU SÖZLER BIZIM-DIE WÖRTER GEHÖREN UNS von Yade Önder

In Kommentar veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Forschung zu Susan Glaspell

Kurzer Bericht über meine Forschungsreise nach New York im März und April 2022..

In Kommentar veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Mehrsprachigkeit im Theater – das Video

Links zu den Aufzeichnungen unserer Veranstaltung „Mehrsprachigkeit im Theater“ vom 04.10.2021

In Kommentar veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

FLÄCHENBRAND von Eve Leigh

Auch in Theater, Übersetzen veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , | Kommentieren

Mehr Sprachen, mehr Theater – die Broschüren

In Kommentar veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Klima im Drama

Nach Karen Malpedes Other Than We (Anders als wir) und Dawn Kings The Trials (Das Tribunal) Anfang 2021 ist Cascade das dritte Stück, das ich übersetze, welches sich explizit mit den Folgen der klimatischen Veränderungen für die menschliche Bevölkerung befasst.

In Kommentar veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren