Am kommenden Wochenende stehen die nächsten beiden Premieren von Theaterstücken an, die ich übersetzt habe.
Kategorien-Archiv: Produktion
Eve Leigh: Zwei Premieren
Auch in Theater, Übersetzen veröffentlicht
Getaggt anhaltisches, Bochert, bonn, dessau, Drama, Dramatik, england, eve leigh, flächenbrand, Henning, midnight, movie, road, Rowohlt, Theater, uk, wildfire, Übersetzung
Kommentieren
PERMEANCE auf Tour – Kommt gucken!
In Produktion veröffentlicht
Getaggt alica, alta, bakosova, choreographie, international, minar, permeance, raum4, silarova, storey, studio, tanz, text, uferstudios, Vorechovska
Kommentieren
Premiere DAS TRIBUNAL
Auch in Theater veröffentlicht
Getaggt adrian, dawn, düsseldorf, figueroa, ghazi, Irina, king, kollektiv, lengers, premiere, schauspielhaus, schicketanz, tribunal, uraufführung
Kommentieren
DAS TRIBUNAL von Dawn King
Auch in Theater veröffentlicht
Getaggt adrian, dawn, Drama, Dramatik, düsseldorf, figueroa, katharina, ketan, king, kollektiv, rösch, schauspielhaus, stadt, trials, tribunal, Übersetzung
Kommentieren
PERMEANCE in Berlin
PERMEANCE in Berlin. Links zur Veranstaltung und zum Kartenkauf.
In Produktion veröffentlicht
Getaggt alica, alta, bakosova, Berlin, besuch, Bochert, bühne, choreographie, claudia, darstellende, etienne, explosion, fantome, fifi, haan, international, katarina, Kunst, mehrsprachig, Mehrsprachigkeit, minar, natur, nicola, performance, permeance, prag, schreiben, sillarova, sillerova, Slovakei, slovakisch, sprachen, storey, studio, tanz, text, tschechien, uferstudios, Vorechovska, wasser, ökologie
Kommentieren
Drama Panorama auf YouTube
Der YouTube-Kanal von Drama Panorama
Auch in Kommentar veröffentlicht
Getaggt dokumentation, Drama, kanal, medien, nachsehen, video, youtube
Kommentieren
PERMEANCE – barfuß im Park
Auch in Theater veröffentlicht
Getaggt alica, alta, bakosova, Berlin, besuch, Bochert, bühne, choreographie, claudia, darstellende, etienne, explosion, fantome, fifi, haan, international, katarina, Kunst, mehrsprachig, Mehrsprachigkeit, minar, natur, nicola, performance, permeance, prag, schreiben, sillarova, sillerova, Slovakei, slovakisch, sprachen, storey, studio, tanz, text, tschechien, uferstudios, Vorechovska, wasser, ökologie
Kommentieren
Permeance – eine Residenz auf dem tschechischen Lande
Internationale Tanzproduktion, bei der ich als Schreiber mitwirke.
Auch in Übersetzen veröffentlicht
Getaggt alica, alta, bakosova, Berlin, besuch, Bochert, bühne, choreographie, claudia, darstellende, etienne, explosion, fantome, fifi, haan, international, katarina, Kunst, mehrsprachig, Mehrsprachigkeit, minar, natur, nicola, performance, permeance, prag, schreiben, sillarova, sillerova, Slovakei, slovakisch, sprachen, storey, studio, tanz, text, tschechien, uferstudios, Vorechovska, wasser, ökologie
Kommentieren
PHANTASMAGORIE von Deepika Arwind
Sachliche politische Auseinandersetzung statt populistischer Töne und hate speech: Mit diesem Ziel lädt ein etablierter Journalist zwei politische Gegnerinnen zu einer unabhängig organisierten Debatte.
Auch in Theater veröffentlicht
Getaggt arwind, berlinghof, deepika, Drama, Drama Panorama, Festival, global, Henning, indien, karnataka, lemke, Lesung, mazumdar, münchen, phantasmagorie, rafferty, simmy, tankstelle, teamtheater
Kommentieren
YAYATI von Girish Karnad
Streit um Status, Generation und Geschlecht gegen die Lockungen von Lust, Macht und ewiger Jugend: In dem uralten Mythos legt Girish Karnad zeitlose Schwächen frei und fragt nach Liebe und Verantwortung.
Auch in Theater veröffentlicht
Getaggt bangalore, bühne, dolle, Drama, Drama Panorama, Festival, girish, global, Henning Bochert, indien, international, karnad, karnataka, koehler, Lesung, münchen, plank, stroux, tankstelle, teamtheater, voß, yayati, Übersetzung, zhao
Kommentieren