Kategorien-Archiv: Theater

Seminar Theaterübersetzung – Texte zum Sprechen und Hören

Ein Seminar zu Theaterübersetzung an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.

Auch in Veranstaltung, Übersetzen veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Offener Brief des VTheA

Auch in Kommentar veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , | Kommentieren

FLÄCHENBRAND von Eve Leigh

Auch in Kommentar, Übersetzen veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , | Kommentieren

Premiere DAS TRIBUNAL

Auch in Produktion veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

DAS TRIBUNAL von Dawn King

Auch in Produktion veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

AM BODEN in Weimar

AM BODEN wird in Weimar inszeniert.

Auch in Veranstaltung, Übersetzen veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

PERMEANCE – barfuß im Park

Auch in Produktion veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

The Fence in Graz

The Fence in Graz

The Fence trifft sich in kleiner Besetzung in Graz

Auch in Veranstaltung veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

EIN STÜCK: TSCHECHIEN 2021 – Wie geht es der freien Theaterszene in Berlin und Prag?

Das Festival-Team lädt Theatermacher*innen aus der Berliner und Prager freien Szene zu einem Live-Talk ein und fragt nach: Welche Position haben die freien Szenen in den Theaterlandschaften der beiden Städte? Wie hat die Pandemie die Arbeitsstrukturen, Probenprozesse usw. verändert? Welche Überlebensstrategien entwickelt man? Migriert das Theater in den digitalen Raum oder sucht es nach anderen Alternativen? Wie stark konnten die Hilfepakete Existenzen sichern? Wie veränderten sich die Antragsverfahren für Theaterprojekte? Und welche Ziele setzen sich Verbände, die die Interessen der freien Szene vertreten? Wo müssen die Arbeitsbedingungen verändert und die Strukturen gestärkt werden?

Auch in Veranstaltung veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

EIN STÜCK: TSCHECHIEN – Lachende Bestien – ein Konzertgespräch

In den Inszenierungen der Prager Theatergruppe Lachende Bestien geht es um Kapitalismuskritik, um Auseinandersetzungen mit einer Welt, die programmatisch ausbeuterische Strukturen schafft. Die Gruppe sollte in Berlin ihre gefeierte Brecht-Adaptation SEZUAN (basierend auf Brecht) zeigen – da dies pandemiebedingt nicht möglich ist, laden der Regisseur Michal Hába und der Musiker und Performer Jindřich Čížek zu einem exklusiven Konzertgespräch in ihr Prager Studio ein – „onlive“, mit Publikumsgespräch.

Auch in Veranstaltung veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren