Category Archives: Event
panorama #1 – an event series by Drama Panorama
A seven-part event series on aspects of theatre translation throughout 2021
Posted in Event
Tagged decolonisation, Drama Panorama, events, funding, literary, multilingualism, panorama, queer, spanish, supertitles, surtitles, theater, theatre, translation
Leave a comment
EXPLOSION at Malá Inventura Festival 2021
Alica MInarová’s EXPLOSION selected for the Malá Inventura Festival 2021 in Prague
Also posted in Production
Tagged author, Caroline Alexander, choreography, dance, Evgenia Chetvertkova, explosion, Henning Bochert, Lauri Lohi, Matous Hejl, minar, minarova, text, writer, Xenia Vlachou Kogchylaki
Leave a comment
EXPLOSION by Alica Minár
Posted in Event
Tagged Berlin, Bochert, explosion, Henning, hzt, mala inventura, minar, prague, pralin, text, uferstudios
3 Responses
DER DIE WAS – a reading and talk with translators
Posted in Event
Tagged Bochert, Henning, kraetsch, leigh, literature, midnight, mirko, paradies, play, presentation, reading, translation, translator, weimar
Leave a comment
Die allgemeine Verunsicherung – in Switzerland
Also posted in Literature, Translation
Tagged aargau, ads, andreas, Bochert, Drama, geizige, griesel, hamlet, Henning, juliet, lenzburg, literature, literaturhaus, panorama, reading, romeo, rüttenauer, schmidt-lauber, seagull, shakespeare, Switzerland, theater, toledo, translation, yvonne
Leave a comment
Die allgemeine Verunsicherung – Reading in Weimar
Also posted in Literature, Production, Theatre, Translation
Tagged acc, andreas, Drama, geizige, griesel, hamlet, juliet, literature, panorama, reading, romeo, schmidt-lauber, seagull, shakespeare, theater, translation, ulrike, yvonne
Leave a comment
HYBRIDE in Weimar
In his text cycle HYBRIDE, Henning Bochert whizzes and promenades through the clandestine fissures of perception and secret boxes of memory. Rotten lies and dried cheese sandwiches, the secret grand-aunt and a castle in Scotland, fictitious cousins and the next generation: Sharp words piercing the silent bubble of self-deception.
Also posted in Literature
Tagged acc, Art, Bochert, gallery, Henning, Hybride, kelly, Kelly Osbourne, literature, novelle, performative, poetry, prose, reading, text, weimar
Leave a comment
EXPLOSION as a stream
by Alica Minar The recording for Alica Minar’s choreography EXPLOSION (performance of 30 November 2020; 47 min) can be streamed here: