Category Archives: Event

Eurodram in Vienna 2016

The Theater Drachengasse in Vienna will host the European network for drama in translation EURODRAM once again after our collaboration last year.

Posted in Event | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

NEW CZECH DRAMA 2016 – impressions

Here are some pictures from this year’s NEW CZECH DRAMA festival by Drama Panorama and the Czech Centre Berlin.

Posted in Event | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

FEATHERS (FEDERLESEN) at Ambigú – Thank you

The evening with Eliza Power’s FEATHERS (FEDERLESEN) at Ambigú was wonderful. Great thanks to the team: Robert Martin, Franziska Muche, Anna Galt, Marcus Reinhardt, Carolin Seidl, Pia Seiferth, Antje Widdra, and, of course, Eliza Power, the playwright. Here are some impressions.

Posted in Event | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

FEATHERS (FEDERLESEN) at Ambigú

On 28 June, 2016, my translation of Eliza Powers’s play FEATHERS (German: FEDERLESEN) will be presented at AMBIGÚ in a staged reading. I am looking forward to see many visitors, to hear the text read by actors, and also to discuss it with the playwright. 28. Juni 2016, 19 Uhr Alte Kantine, Uferstr. 8/23 13357 […]

Posted in Event | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN in Biel/Solothurn

In the coming season, the Biel/Solothurn theatre in Switzerland plans the Swiss premiere of George Brant’s AM BODEN (GROUNDED).

Posted in Event | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ACTIVITIES: Readings at the 4+1 Festival — eurodram

At the 4+1 festival in Leipzig, the first EURODRAM event with the 2016 selection took place on 2 April, 2016, a collaboration with Schauspiel Leipzig. Members of the ensemble plus Anna Schmidt and Anjorka Strechel as guest performers, read twenty-minute excerpts from the three plays. The readings were staged by EURODRAM committee members. We were […]

Posted in Event | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Eurodram at “4+1” at Schauspiel Leipzig

Eurodram will be part of the Young Playwrights Festival 4+1 at Schauspiel Leipzig (31.03-02.04.; Artistic Director Esther Holland-Merten).

Posted in Event | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Eurodram in Vienna 2015

On Monday night, the European network for drama in translation, Eurodram, presented their 2015 selection of plays for a second time after a reading in May at Nationaltheater Mannheim. At the Vienna Theater Drachengasse, coordinator Ulrike Syha and committee members Christian Mayer, Sandra Schüddekopf, Nicole Desjardins, Wolfgang Barth, and Henning Bochert welcomed playwright Maria Tryti […]

Posted in Event | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Eurodram in Vienna 2015

Staged readings of Eurodram’s 2015 selection On 31 May, Eurodram, the European network for drama in translation, was able to present its selection of plays in German translation at the Nationaltheater Mannheim. I would like to thank the theater again; we are particularly ingratiated to the members of the German language committee, Stefanie Gottfried, Inka […]

Posted in Event | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

HYBRIDE – Reading in Alt-Treptow

On 20 November, I will be reading from the text cycle HYBRIDE (HYBRIDS) at Café Provinz. In these texts I dash and wander through the obscure fissures of perception and the secret compartments of memory, piercing the silent bubble of self-deceipt. Prose, protest, and poetry – HYBRIDE is a glissade through a handful of genres. […]

Posted in Event | Leave a comment
  • Newsletter