Category Archives: Literature

Reading: Mon Lou adoré

On 2 July 2021, the winner of an Apollinaire translation competition by the DÜF (German Translators Fund), the FAZ newspaper and the Institut Français will be presented at an event at the Literarisches Colloquium Berlin. Together with other programme items, Drama Panorama will present an reading of excerpts from the submitted translations. With: Axel Strothmann, […]

Also posted in Event, Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Reading list 2020

What I read in 2020.

Also posted in Commentary | Tagged , , , , | Leave a comment

Dearest Rage

take care of mewhen I ammost lostand weakest fill me upa vessel to your forceswallow me wholeown meevery fibre in my bodyabandoned to you when you spit me outi am crusheda lump of stinking bilevomit in the dirtstill buzzing from the ride for EXPLOSION

Posted in Literature | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Reading list 2019

Posted in Literature | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Die allgemeine Verunsicherung – in Switzerland

Also posted in Event, Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Die allgemeine Verunsicherung – Reading in Weimar

Also posted in Event, Production, Theatre, Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

HYBRIDE in Weimar

In his text cycle HYBRIDE, Henning Bochert whizzes and promenades through the clandestine fissures of perception and secret boxes of memory. Rotten lies and dried cheese sandwiches, the secret grand-aunt and a castle in Scotland, fictitious cousins and the next generation: Sharp words piercing the silent bubble of self-deception.

Also posted in Event | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Leipzig Book Fair 2019

Also posted in Event | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Now in stores: VON MASOCHISTEN UND MAMMA-GUERILLAS

Finally, it is here: VON MASOCHISTEN UND MAMMA-GUERILLAS. Barbora Schnelle, the editor of the book, presents new Czech drama. The book is now available (e. g. with the publisher). “An update in the German-speaking countries and at the same time the first volume of the newly founded series of translated contemporary drama: Drama Panorama.“ Since […]

Posted in Literature | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

HYBRIDS in Die Novelle Zeitschrift für Experimentelles #6: Königshäuser

My short prose HYBRIDE ODER ICH WILL KELLY OSBOURNE SEIN was published in the current issue of the literary magazine Die Novelle #6: Königshäuser. Thank you very much, dear editors! The magazine is available through Amazon.

Posted in Literature | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
  • Newsletter