{"id":12283,"date":"2023-02-01T11:31:45","date_gmt":"2023-02-01T10:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/?page_id=12283"},"modified":"2023-02-02T15:39:52","modified_gmt":"2023-02-02T14:39:52","slug":"homepage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/","title":{"rendered":"Homepage"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><h3 class=\"archive__title\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1815\" height=\"282\" viewBox=\"0 0 1815 282\">\n\t\t\t\t\t<text id=\"HENNING_BOCHERT\" data-name=\"HENNING BOCHERT\" transform=\"translate(0 216)\" fill=\"#000000\" font-size=\"220\" font-family=\"Mackay\" font-weight=\"700\" letter-spacing=\"0.001em\"><tspan x=\"0\" y=\"0\">H<\/tspan><tspan y=\"0\" font-size=\"150\">ENNING <\/tspan><tspan y=\"0\">B<\/tspan><tspan y=\"0\" font-size=\"150\">OCHERT<\/tspan><\/text>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/h3><div class=\"post-list post-list image-full items-428\"><article id=\"post-14073\" class=\"post-14073 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-translation tag-2272 tag-czech tag-czechoslovakia tag-fascism tag-hitler tag-prague tag-radio tag-sudetenland tag-world-war \"><div class=\"post__wrapper content__wrapper\"><div class=\"post__thumbnail thumbnail portrait\"><a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2026\/10\/horet-meine-stimme-by-david-vaughan\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1548\" height=\"2370\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/david-vaughan_cover_hires.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/david-vaughan_cover_hires-1338x2048.jpg 1338w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/david-vaughan_cover_hires-1003x1536.jpg 1003w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/david-vaughan_cover_hires-768x1176.jpg 768w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/david-vaughan_cover_hires-669x1024.jpg 669w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/david-vaughan_cover_hires-196x300.jpg 196w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/david-vaughan_cover_hires.jpg 1548w\" sizes=\"auto, (max-width: 1548px) 100vw, 1548px\" \/><\/a><\/div><header class=\"post__header\"><h2 class=\"post__title\"><a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2026\/10\/horet-meine-stimme-by-david-vaughan\/\">H\u00d6RET MEINE STIMME (Hear My Voice) by David Vaughan<\/a><\/h2><\/header><div class=\"post__wrapper__inner\"><div class=\"post__content\"><p>German translation published with KLAK Verlag Berlin<\/p><p><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2026\/10\/horet-meine-stimme-by-david-vaughan\/\"><span aria-label=\"Read more\">Read more<\/span><\/a><\/p><\/div><div class=\"post__meta post__meta__footer\"><span class=\"date\">13. October 2026<\/span> \u00b7 <span class=\"cat-links\">Categories <a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/category\/translation\/\" rel=\"category tag\">Translating<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"post-14064\" class=\"post-14064 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-production category-translation tag-bochert-en tag-festival-en tag-international-en tag-literature-en tag-thierard tag-translating tag-translation-en tag-weltlesebuhne tag-weltretten \"><div class=\"post__wrapper content__wrapper\"><div class=\"post__thumbnail thumbnail landscape\"><a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2026\/10\/looking-back-at-the-festival-ubersetzen-weltretten\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/weltretten_motiv-quer_1080x608px_300dpi_v2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/weltretten_motiv-quer_1080x608px_300dpi_v2-300x169.png 300w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/weltretten_motiv-quer_1080x608px_300dpi_v2.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/div><header class=\"post__header\"><h2 class=\"post__title\"><a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2026\/10\/looking-back-at-the-festival-ubersetzen-weltretten\/\">Looking Back at the Festival &#8220;\u00dcbersetzen &amp; Weltretten&#8221;<\/a><\/h2><\/header><div class=\"post__wrapper__inner\"><div class=\"post__content\"><p>The video!<\/p><p><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2026\/10\/looking-back-at-the-festival-ubersetzen-weltretten\/\"><span aria-label=\"Read more\">Read more<\/span><\/a><\/p><\/div><div class=\"post__meta post__meta__footer\"><span class=\"date\">2. October 2026<\/span> \u00b7 <span class=\"cat-links\">Categories <a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/category\/production\/\" rel=\"category tag\">Producing<\/a>, <a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/category\/translation\/\" rel=\"category tag\">Translating<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"post-14054\" class=\"post-14054 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-production category-translation tag-carrere tag-claudia tag-david tag-golda tag-hamm tag-klak tag-kolchose tag-matthes tag-seitz tag-stimme tag-vaughan \"><div class=\"post__wrapper content__wrapper\"><div class=\"post__thumbnail thumbnail landscape\"><a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2026\/10\/narrating-histories\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1176\" height=\"514\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/2026-09-29_claudia-henning-titel.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/2026-09-29_claudia-henning-titel-768x336.jpg 768w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/2026-09-29_claudia-henning-titel-1024x448.jpg 1024w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/2026-09-29_claudia-henning-titel-300x131.jpg 300w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/2026-09-29_claudia-henning-titel.jpg 1176w\" sizes=\"auto, (max-width: 1176px) 100vw, 1176px\" \/><\/a><\/div><header class=\"post__header\"><h2 class=\"post__title\"><a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2026\/10\/narrating-histories\/\">Narrating (Hi)stories<\/a><\/h2><\/header><div class=\"post__wrapper__inner\"><div class=\"post__content\"><p>Talk and reading with Claudia Hamm and Henning Bochert<\/p><p><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2026\/10\/narrating-histories\/\"><span aria-label=\"Read more\">Read more<\/span><\/a><\/p><\/div><div class=\"post__meta post__meta__footer\"><span class=\"date\">2. October 2026<\/span> \u00b7 <span class=\"cat-links\">Categories <a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/category\/production\/\" rel=\"category tag\">Producing<\/a>, <a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/category\/translation\/\" rel=\"category tag\">Translating<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/blog\/\">View all articles<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12283","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12283"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12308,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12283\/revisions\/12308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}