{"id":10131,"date":"2016-11-02T09:11:33","date_gmt":"2016-11-02T08:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/?p=10131"},"modified":"2023-01-29T14:16:26","modified_gmt":"2023-01-29T13:16:26","slug":"sivan-ben-yishais-your-very-own-double-crisis-club","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2016\/11\/sivan-ben-yishais-your-very-own-double-crisis-club\/","title":{"rendered":"Sivan Ben Yishai’s YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB"},"content":{"rendered":"

\"\"

Sivan Ben Yishai | Photo: Merav Maroody<\/p><\/div>
\nIn spring 2016, I translated Sivan Ben Yishais play YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB.
<\/p>\n

Since Sivan wrote this play in English, while her native language is Hebrew, the translation process was unusual. In order to document this, I talked with Sivan about the special experience.<\/p>\n

The Interview can be found here<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In spring 2016, I translated Sivan Ben Yishais play YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8,1955],"tags":[911,60,63,913,912,110,917,154,915,174,194,914,916,876,279,281,866,359,362,370,372],"class_list":["post-10131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation","category-writing","tag-ben-yishai","tag-berlin-en","tag-bochert-en","tag-club","tag-crisis","tag-drama-en","tag-english","tag-german","tag-hebrew","tag-henning-en","tag-international-en","tag-interview","tag-israel","tag-migration","tag-play","tag-playwright-en","tag-sivan","tag-theater-en","tag-theatre-en","tag-translation-en","tag-translator-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10131"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10312,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10131\/revisions\/10312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}