{"id":11377,"date":"2021-04-19T17:37:52","date_gmt":"2021-04-19T15:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/?p=11377"},"modified":"2023-12-15T17:50:11","modified_gmt":"2023-12-15T16:50:11","slug":"phantasmagoria-by-deepika-arwind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2021\/04\/phantasmagoria-by-deepika-arwind\/","title":{"rendered":"PHANTAS\u00adMAGORIA"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Phantasmagorie-930x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13387\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mehrosh, a celebrated student activist has been invited to an isolated house in the middle of a forest to take part in a debate with a powerful political adversary from the ruling party.\u00a0 It\u2019s a chance to make her voice heard. Fearful of the coming conflict, surrounded by eerie shadows and mysterious noises, and increasingly uncertain of what she is told, Mehrosh starts to feel a growing paranoia that the people around her are not what they see<br><em>Phantasmagoria<\/em>\u00a0explores the dangers of divisive politics and unbridled social media to show how fear can be manufactured and manipulated with chilling consequences.<\/p>\n\n\n\n<p>World premiere free, translated and directed by: <strong>Henning Bochert<\/strong><br>Staged reading featuring <strong>Ursula Berlinghof, Mira Mazumdar, Sue Simmy Lemke, Philipp Rafferty<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Followed by a talk with Kirtina Kumar and playwright Deepika Arwind (via video call).<\/p>\n\n\n\n<p>With kind permission of Drei Masken Verlag, Munich. The translation has been made possible by the INdian Embassy in Berlin as well as the INdian Council for Cultural Relations (ICCR).<\/p>\n\n\n\n<p>DATES:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Friday, 23. April 2021, 19:00 Munich Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna<br>Friday, 23 April 2021, 05:00 PM GMT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>This event will take place as a live stream. Streaming Link:<br><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9sAnICW4vOg\"><strong>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9sAnICW4vOg<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>The stream can be accessed for free. We kindly ask for donations:<br>TEAMTHEATER TANKSTELLE e. V.<br>Commerzbank AG M\u00fcnchen<br>IBAN: DE17 7004 0041 0281 5777 00<br>BIC: COBADEFFXXX<\/p>\n\n\n\n<p>Please use &#8220;Spende GLOBAL&#8221; as the subject of your transfer. Thank you very much<\/p>\n\n\n\n<p>Find more information on the <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/teamtheater.de\/phantasmagorie.html\" target=\"_blank\">website of the Teamtheaters<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My translation of Deepika Arwind&#8217;s thrilling play<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":11380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,8],"tags":[1660,1757,63,1664,1661,1663,1754,1756,1752,1751,1755,298,1753,1742,370,372],"class_list":["post-11377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-production","category-translation","tag-arwind","tag-berlinghof","tag-bochert-en","tag-deepika","tag-global","tag-india","tag-lemke","tag-mazumdar","tag-phantasmagoria","tag-phantasmagorie","tag-rafferty","tag-reading-en","tag-staged","tag-teamtheater","tag-translation-en","tag-translator-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11377"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13271,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11377\/revisions\/13271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}