{"id":11685,"date":"2022-01-25T11:30:05","date_gmt":"2022-01-25T10:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/?p=11685"},"modified":"2023-02-08T09:13:54","modified_gmt":"2023-02-08T08:13:54","slug":"reading-list-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2022\/01\/reading-list-2021\/","title":{"rendered":"Reading list 2021"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"703\" data-id=\"11715\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/baldwin-anderes-land.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11715\" srcset=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/baldwin-anderes-land.jpg 450w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/baldwin-anderes-land-192x300.jpg 192w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"1024\" data-id=\"11716\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/die-bienen-und-das-unsichtbare_9783518429655_cover-612x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11716\" srcset=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/die-bienen-und-das-unsichtbare_9783518429655_cover-612x1024.jpg 612w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/die-bienen-und-das-unsichtbare_9783518429655_cover-179x300.jpg 179w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/die-bienen-und-das-unsichtbare_9783518429655_cover-768x1285.jpg 768w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/die-bienen-und-das-unsichtbare_9783518429655_cover-918x1536.jpg 918w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/die-bienen-und-das-unsichtbare_9783518429655_cover-1224x2048.jpg 1224w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/die-bienen-und-das-unsichtbare_9783518429655_cover.jpg 1291w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"255\" height=\"397\" data-id=\"11717\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/obrien3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11717\" srcset=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/obrien3.jpg 255w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/obrien3-193x300.jpg 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 255px) 100vw, 255px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li>Lutz Seiler\/Stern 111<\/li>\n\n\n\n<li>Alina Brodsky\/Die sch\u00e4rfsten Gerichte der tatarischen K\u00fcche<\/li>\n\n\n\n<li>Andrea Wulf\/Alexander von Humboldt, Die Erfindung der Welt<\/li>\n\n\n\n<li>Sara Rai\/Im Labyrinth (\u00dc: Johanna Hahn)<\/li>\n\n\n\n<li>Neil MacGregor\/Deutschland: Erinnerungen einer Nation (Germany: Memories of a Nation; \u00dc: Klaus Binder)<\/li>\n\n\n\n<li>Dan O&#8217;Brien\/New Life<\/li>\n\n\n\n<li>Sharon Dodua Otoo\/Adas Raum<\/li>\n\n\n\n<li>John Dos Passos\/U.S.A.<\/li>\n\n\n\n<li>James Baldwin\/Giovanni\u2019s room<\/li>\n\n\n\n<li>Alfred Andersch\/Vater eines M\u00f6rders<\/li>\n\n\n\n<li>James Baldwin\/Ein anderes Land (Another Country; \u00dc: Miriam Mandelkow)<\/li>\n\n\n\n<li>Clemens Setz\/Die Bienen und das Unsichtbare<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>One should think that during the second pandemic year 2021, I had a lot of time to read. In reality, however, Drama Panorama&#8217;s <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.drama-panorama.com\/?p=5972\" target=\"_blank\">panorama #1: \u00fcber<strong>theater<\/strong>\u00fcbersetzen<\/a><\/em> as well as a number of <a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2021\/09\/kreuz-und-quer-translated-america-reading-and-talk\/\" data-type=\"post\" data-id=\"11613\">readings<\/a>, <a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/2021\/11\/ein-stueck-tschechien-nachlese-2021-das-video\/\" data-type=\"post\" data-id=\"13740\">events<\/a>, <a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2021\/04\/yayati-by-girish-karnad\/\" data-type=\"post\" data-id=\"11369\">festivals<\/a> and <a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2021\/05\/midnight-movie-to-open-stuckemarkt\/\" data-type=\"post\" data-id=\"11391\">translations<\/a> kept me on such a short leash that I had much less time to read. My resolution for this year is to catch up on that (with stacks waiting). And I have to in relation to research projects that I will report on during the course of this year.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What I read in 2021<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":11715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1955],"tags":[1720,1610,65,469,971,228,1875,1876,1877,298,1879,1878,1874],"class_list":["post-11685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing","tag-1720","tag-baldwin","tag-books","tag-brodsky","tag-list","tag-literature-en","tag-obrien-2","tag-otoo","tag-passos","tag-reading-en","tag-seiler","tag-setz","tag-wulf"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11685"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12369,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11685\/revisions\/12369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}