{"id":12876,"date":"2023-05-01T15:42:00","date_gmt":"2023-05-01T13:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/?p=12876"},"modified":"2023-05-10T11:03:57","modified_gmt":"2023-05-10T09:03:57","slug":"olga-horrors-from-the-havel-cottage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2023\/05\/olga-horrors-from-the-havel-cottage\/","title":{"rendered":"OLGA-HORRORS FROM THE HAVEL COTTAGE"},"content":{"rendered":"\n<p>On April 14, 2023, Anna Saavedra&#8217;s OLGA-HORRORS FROM THE HAVEL COTTAGE was read in English translation by Eva Dani\u010dkov\u00e1 at the &#8220;Rehearsal for Truth&#8221; festival in New York City. Working with the colleagues and the colleague was extremely gratifying and professional. They were excellent at making the humor of the play shine in translation as well.<\/p>\n\n\n\n<p>My colleague Barbora Schnelle and I would like to thank Pavla Niklov\u00e1 and the team at the Vaclav Havel Library Foundation for working with Drama Panorama on this wonderful opportunity.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-04-14_olga_p1177537_kl.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"15559\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-04-14_olga_p1177537_kl.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15559\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-04-14_olga_p1177557_kl.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"15560\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-04-14_olga_p1177557_kl.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15560\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-04-14_olga_193221_kl.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"15558\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-04-14_olga_193221_kl.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15558\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-04-14_olga_p1177694_kl.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"15555\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-04-14_olga_p1177694_kl.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15555\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-04-14_olga_p1177719_kl.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"15556\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-04-14_olga_p1177719_kl.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15556\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-04-14_olga_1_kl.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"15557\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-04-14_olga_1_kl.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15557\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-04-11_dscf9463_kl-602x1024.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"15562\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-04-11_dscf9463_kl-602x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15562\"\/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-henning-bochert-en wp-block-embed-henning-bochert-en\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"q7y0UYq6FQ\"><a href=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2023\/04\/olga-in-new-york-city\/\">OLGA in New York City<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;OLGA in New York City&#8221; &#8212; Henning Bochert EN\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2023\/04\/olga-in-new-york-city\/embed\/#?secret=ET5gsKxIEo#?secret=q7y0UYq6FQ\" data-secret=\"q7y0UYq6FQ\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">More about the event<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A few images from the reading<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":12879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[2112,2101,110,112,174,2117,194,2118,1496,2115,827,362,370,1506],"class_list":["post-12876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-production","tag-biehl","tag-danickova","tag-drama-en","tag-drama-panorama-en","tag-henning-en","tag-hova","tag-international-en","tag-liebman","tag-new-york","tag-payne","tag-schnelle","tag-theatre-en","tag-translation-en","tag-vhlf"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12876"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12890,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12876\/revisions\/12890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}