{"id":12946,"date":"2023-10-23T10:26:38","date_gmt":"2023-10-23T08:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/?p=12946"},"modified":"2023-09-08T14:58:28","modified_gmt":"2023-09-08T12:58:28","slug":"like-lions-wie-die-lowen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2023\/10\/like-lions-wie-die-lowen\/","title":{"rendered":"Like Lions (Wie die L\u00f6wen)"},"content":{"rendered":"\n

by Roman Sikora (Cz. Jako lvi<\/em>, after the play T\u0159i dny<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

Guest performance by Lachende Bestien<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

The New Czech Theatre Festival 2023<\/h3>\n\n\n\n

Sunday,<\/strong> 19 November, 2023 | 8 pm<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Theater unterm Dach, Danziger Str. 101, 10435 Berlin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Wie die L\u00f6wen<\/em> (Like Lions) by Roman Sikora, directed by Michal H\u00e1ba | Foto: Lachende Bestien<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

The hero of this dark comedy is Herr M., a sly, ruthless banker who deals bad loans to his clients. When he loses all his property due to an accident and the following treatment, he suddenly finds himself on the street, homeless. But even now, he continues to pursue his principles of free-market competition and founds an university to teach his fellow homeless people teambuidling and coaching. With this production, director Michal H\u00e1ba disects our society to disclose the inhuman capitalist principles underneath.<\/p>\n\n\n\n

Text: <\/em>Roman Sikora
Directed by:<\/em> Michal H\u00e1ba
On stage: <\/em>Michal H\u00e1ba, Jind\u0159ich \u010c\u00ed\u017eek and Simona H\u00e1ba Zmrzl\u00e1
Music:<\/em> Jind\u0159ich \u010c\u00ed\u017eek
Collaborating dramaturg:<\/em> Barbora Schnelle
Premiere:<\/em> 13.01.2023<\/p>\n\n\n\n

in Czech with German surtitles. Followed by a talkback with the artists.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Artistic directors and production management of the festival: Barbora Schnelle and Henning Bochert<\/p>\n\n\n\n

PR: Augustin PR<\/a><\/p>\n\n\n\n

A production by Drama Panorama: Forum f\u00fcr \u00dcbersetzung und Theater e. V. in collaboration with the Czech Centre Berlin and the Embassy of the Czech Republic in Berlin, funded by the Culture Ministry of the Czech Republic with the Pl\u00e1n n\u00e1rodn\u00ed obnovy programme.<\/em> Supported by Theater unterm Dach Berlin<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guest performance at the New Czech Theatre Festival 2023<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":12950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1113,1768,496,497,110,141,194,1767,2126,279,828,370,778],"class_list":["post-12946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-production","tag-barbora-schnelle","tag-bestien","tag-czech-centre","tag-czech-republic","tag-drama-en","tag-festival-en","tag-international-en","tag-lachende","tag-lions","tag-play","tag-sikora","tag-translation-en","tag-tschechien"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12946"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13108,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12946\/revisions\/13108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}