{"id":12965,"date":"2023-10-30T10:40:57","date_gmt":"2023-10-30T09:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/?p=12965"},"modified":"2023-09-08T14:59:00","modified_gmt":"2023-09-08T12:59:00","slug":"kohlhaas-after-heinrich-von-kleist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2023\/10\/kohlhaas-after-heinrich-von-kleist\/","title":{"rendered":"Kohlhaas (after Heinrich von Kleist)"},"content":{"rendered":"\n

Guest performance by Lachende Bestien<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

The New Czech Theatre Festival 2023<\/h3>\n\n\n\n

Sunday, 12 November, 2023 | 8 pm<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Theater unterm Dach, Danziger Str. 101, 10405 Berlin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kohlhaas (after Heinrich von Kleist)<\/em>, from left \u0160imon Spi\u0161\u00e1k, Michal H\u00e1ba and Simona H\u00e1ba Zmrzl\u00e1 | Foto: Lachende Bestien<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Michael Kohlhaas, Kleist’s hero, breaks the law and takes to violence in his struggle for justice. The Lachende Bestien theatre company explodes the confinements of interpretation and comments on the plot. How to deal with injustice? And can there be a justification for violence?<\/p>\n\n\n\n

With Kohlhaas, Lachende Bestien further pursue their line of playwright’s theatre pointing out, making strange, and corrupting the clear boundaries between the personal and the political. Based on Brechtian principles, the company playfully interprets the text of the play, making the theatre itself the material of their game.<\/p>\n\n\n\n

Conceived and directed by:<\/em> Michal H\u00e1ba, \u0160imon Spi\u0161\u00e1k
Music:<\/em> Jind\u0159ich \u010c\u00ed\u017eek
Stage design:<\/em> Adriana \u010cern\u00e1
On stage:<\/em> Jind\u0159ich \u010c\u00ed\u017eek, Michal H\u00e1ba, Simona H\u00e1ba Zmrzl\u00e1, \u0160imon Spi\u0161\u00e1k
Production:<\/em> Hana Svobodov\u00e1<\/p>\n\n\n\n

In Czech with German surtitles. Followed by a talkback with the artists.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Artistic directors and production management of the festival: Barbora Schnelle and Henning Bochert<\/p>\n\n\n\n

PR: Augustin PR<\/a><\/p>\n\n\n\n

A production by Drama Panorama: Forum f\u00fcr \u00dcbersetzung und Theater e. V. in collaboration with the Czech Centre Berlin and the Embassy of the Czech Republic in Berlin, funded by the Culture Ministry of the Czech Republic with the Pl\u00e1n n\u00e1rodn\u00ed obnovy programme.<\/em> Supported by Theater unterm Dach Berlin<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guest performance at the New Czech Theatre Festival 2023<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":12947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1113,1768,496,497,110,141,194,1767,2126,279,828,370,778],"class_list":["post-12965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-production","tag-barbora-schnelle","tag-bestien","tag-czech-centre","tag-czech-republic","tag-drama-en","tag-festival-en","tag-international-en","tag-lachende","tag-lions","tag-play","tag-sikora","tag-translation-en","tag-tschechien"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12965"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13109,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12965\/revisions\/13109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}