{"id":13157,"date":"2023-10-12T09:28:34","date_gmt":"2023-10-12T07:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/?p=13157"},"modified":"2023-10-22T14:39:56","modified_gmt":"2023-10-22T12:39:56","slug":"the-public-translator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2023\/10\/the-public-translator\/","title":{"rendered":"The Public Translator"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/2023-10-22_glaesernuebersetzen_124549.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13183\" srcset=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/2023-10-22_glaesernuebersetzen_124549.jpeg 1000w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/2023-10-22_glaesernuebersetzen_124549-300x225.jpeg 300w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/2023-10-22_glaesernuebersetzen_124549-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Foto: Yvonne Griesel<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>At this year&#8217;s Frankfurt Book Fair, I will be translating in public. The <em>Gl\u00e4sern \u00dcbersetzen<\/em> format allows the audience to watch the translator work live, to join in the conversation, to ask questions, to be there when it happens. This year, theatre is on the menu, and I am working on the text WATERSIDE by Joshua Alabi. You can see me in action here on Sunday 22\/10\/2023 at 10-11am: International Translation Centre (Hall 4.1 F81)<\/p>\n\n\n\n<p>Find more information on the <a href=\"https:\/\/www.buchmesse.de\/veranstaltungen\/glaesern-uebersetzen-theater-mit-henning-bochert\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.buchmesse.de\/veranstaltungen\/glaesern-uebersetzen-theater-mit-henning-bochert\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vd\u00dc website<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"13182\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/2023-10-22_glaesernuebersetzen_124554.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13182\" srcset=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/2023-10-22_glaesernuebersetzen_124554.jpeg 1000w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/2023-10-22_glaesernuebersetzen_124554-300x225.jpeg 300w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/2023-10-22_glaesernuebersetzen_124554-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"13184\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/2023-10-22_glaesernuebersetzen_124544.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13184\" srcset=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/2023-10-22_glaesernuebersetzen_124544.jpeg 1000w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/2023-10-22_glaesernuebersetzen_124544-300x225.jpeg 300w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/2023-10-22_glaesernuebersetzen_124544-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"13183\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/2023-10-22_glaesernuebersetzen_124549.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13183\" srcset=\"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/2023-10-22_glaesernuebersetzen_124549.jpeg 1000w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/2023-10-22_glaesernuebersetzen_124549-300x225.jpeg 300w, https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/2023-10-22_glaesernuebersetzen_124549-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Fotos: Yvonne Griesel<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Working in front of your eyes<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":13183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,8],"tags":[2134,110,1148,194,279,2140,362,370],"class_list":["post-13157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-production","category-translation","tag-book-fair","tag-drama-en","tag-frankfurt","tag-international-en","tag-play","tag-public","tag-theatre-en","tag-translation-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13157"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13199,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13157\/revisions\/13199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}