{"id":13478,"date":"2024-11-23T13:20:33","date_gmt":"2024-11-23T12:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/?p=13478"},"modified":"2024-12-01T10:57:44","modified_gmt":"2024-12-01T09:57:44","slug":"wildfire-road-flachenbrand-at-stuck-fur-stuck-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2024\/11\/wildfire-road-flachenbrand-at-stuck-fur-stuck-festival\/","title":{"rendered":"WILDFIRE ROAD\/FL\u00c4CHENBRAND at &#8220;St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck&#8221; Festival"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-video aligncenter\"><video controls src=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/stueck-fuer-stueck_teaser.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p>From November 15 to 17, 2025, six texts will once again be presented in staged readings at Theaterhaus G7 in cooperation with Eurodram. There will be three original language texts and three translations. All performances will be accompanied by discussions with the team.<\/p>\n\n\n\n<p>Eve Leigh&#8217;s FL\u00c4CHENBRAND (WILDFIRE ROAD) will be presented there on Saturday at 5 pm in my German translation. This beautiful text was first performed in German at Theater Bonn in 2023 under the direction of Verena Regensburger and is now awaiting further visionary productions.<\/p>\n\n\n\n<p>Please find further information on the entire festival programme on the <a href=\"https:\/\/theaterhausg7.de\/stueck-fuer-stueck\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Theaterhaus G7 website<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/henningbochert.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2024-11-17_stueck-fuer-stueck_125043-1024x768.jpeg\" alt=\"Translator, playwright, director and moderator are seated on the black stage in discussion. All are looking at the moderator.\" class=\"wp-image-16460\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">left to right: Henning Bochert, Eve Leigh, Marcus Krone, jana Gmelin | Foto: Astra Zoldnere<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A staged reading of Eve Leigh&#8217;s play <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":13514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1758,141,1655,626,281,370,379],"class_list":["post-13478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation","tag-eve","tag-festival-en","tag-leigh","tag-mannheim","tag-playwright-en","tag-translation-en","tag-uk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13478"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13525,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13478\/revisions\/13525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}