{"id":13779,"date":"2025-07-31T15:31:57","date_gmt":"2025-07-31T13:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/?p=13779"},"modified":"2025-08-08T09:28:54","modified_gmt":"2025-08-08T07:28:54","slug":"podcast-talk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2025\/07\/podcast-talk\/","title":{"rendered":"Podcast Talk"},"content":{"rendered":"\n<p>In his theatre podcast <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/1OUn2HUfv3Lkww6IvZZzB0\">\u0417\u0430\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0443<\/a>, I speak with Mikhail Kaluzhsky about questions of translating for theatre &#8211; in English with Russian voice-over. Listen here:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: \u041d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/3huaJO6eeycUDkMPlVhcWh?utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>or\u00a0here<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sakharov.correctiv.net\/@zakati_scenu\/about\">Sakharov Center c\/o Correctiv<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>or here<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-apple-podcasts wp-block-embed-apple-podcasts\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"\u0417\u0430\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0443\" frameborder=\"0\" height=\"175\" src=\"https:\/\/embed.podcasts.apple.com\/us\/podcast\/%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%83\/id1690842469?i=1000719625259#?secret=IKnsItshYl\" data-secret=\"IKnsItshYl\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Apple Podcasts<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>on theatre podcast \u0417\u0430\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0443<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":13780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[63,110,194,2229,2228,362,2089],"class_list":["post-13779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation","tag-bochert-en","tag-drama-en","tag-international-en","tag-kaluzhsky","tag-sakharov","tag-theatre-en","tag-translating"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13779"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13794,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13779\/revisions\/13794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}