{"id":5062,"date":"2015-04-06T16:01:03","date_gmt":"2015-04-06T15:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/henningbochert.de\/?p=5062"},"modified":"2023-02-22T09:52:08","modified_gmt":"2023-02-22T08:52:08","slug":"eurodram-the-german-committees-selection-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/2015\/04\/eurodram-the-german-committees-selection-2015\/","title":{"rendered":"Eurodram selection 2015"},"content":{"rendered":"\n
\"eurodram-300x176\"<\/figure>\n\n\n\n

EURODRAM – German language selection 2015 – translation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Donna non rieducabile<\/i> (A Stubborn Woman) by Stefano Massini, translated from Italian by Sabine Heymann <\/li>\n\n\n\n
  2. Walizka (The Suitcase) <\/i>by Ma\u0142gorzata Sikorska-Miszczuk, translated from Polish by Andreas Volk <\/li>\n\n\n\n
  3. Nasjonal Pr\u00f8ve (National Test) <\/i>by Maria Tryti Venner\u00f8d<\/a>, translated from Norwegian by Nelly Winterhalder) <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Also recommended are:<\/p>\n\n\n\n

    Unter Deck (Under the Whaleback) <\/i>by Richard Bean, translated from British English by Alex C. Mangold and Regina Hellmich<\/p>\n\n\n\n

    Arabische Frau, das Meer betrachtend (Ritratto die donna araba che guardo il mare, Arab Woman Watching the Sea)<\/i> by Davide Carnevali, translated from Italian by Sabine Heymann<\/p>\n\n\n\n

    Hitler is dood (Hitler is Dead)<\/em><\/i> by Stijn Deville<\/a>, translated from Dutch by Uwe Dethier<\/p>\n\n\n\n

    Das Mahl (The Feast) <\/i>by Minos Efstathiadis, translated from Greek by Kathrin Liegmann<\/p>\n\n\n\n

    Dogstar <\/i>by Greg Freeman<\/a>, translated from British English by Gerda Poschmann-Reichenau (Per H. Lauke Verlag)<\/p>\n\n\n\n

    Stabat Mater Furiosa<\/i> by Jean-Pi\u00e8rre Sim\u00e9on, translated from French by Daniel Gerzenberg<\/p>\n\n\n\n

    Mon G\u00e9n\u00e9ral<\/i> (My General) by Marcel Zang, translated from French by Wolfgang Barth<\/p>\n\n\n\n

    Visit the German committee’s own website at eurodram.wordpress.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    of the German committee<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10001,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[441,445,45,449,450,451,476,57,58,453,463,464,81,485,492,107,506,507,110,113,121,132,531,540,544,156,165,173,567,179,569,194,580,585,598,602,603,604,608,223,618,233,628,236,635,637,640,651,659,661,270,280,282,289,704,708,714,716,717,719,330,331,713,741,761,359,769,770,370,374,780,790,390,792,798,800,406,815,422,424],"class_list":["post-5062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation","tag-andreas-volk-en","tag-arje","tag-autoren-en-2","tag-babic","tag-badea","tag-bajraktaraj","tag-baerfuss","tag-barth-en","tag-bean-en","tag-belbel","tag-bogavac","tag-bomy","tag-carnevali-en","tag-chiambretto","tag-cross","tag-dethier-en","tag-devill","tag-deville","tag-drama-en","tag-dramatik-en","tag-efstathiadis-en","tag-eurodram-en","tag-fernandez","tag-freeman","tag-garrido","tag-gerzenberg-en","tag-graziani","tag-hellmich-en","tag-hernandez","tag-heymann-en","tag-hristov","tag-international-en","tag-iva-brdar","tag-jebeleanu","tag-kluck","tag-koohestani","tag-korzeniowskiej-bihun","tag-krivokapic","tag-laszlo","tag-liegmann-en","tag-lika-tartara","tag-mangold-en","tag-marinescu","tag-massini-en","tag-mayenburg","tag-mazzini","tag-mehman","tag-mora","tag-nazmjou","tag-neziraj","tag-ortiz","tag-plays","tag-playwrights","tag-poschmann-reichenau-en","tag-reiniger","tag-rinke","tag-sabine-heymann-en","tag-salzmann","tag-samardzija","tag-schimmelpfennig","tag-sikorska-miszczuk-en","tag-simeon-en","tag-slobodzianek","tag-soans","tag-szekely","tag-theater-en","tag-tiana","tag-tindemans","tag-translation-en","tag-tryti-en","tag-uberman","tag-valbuena","tag-venneroed","tag-vennerod","tag-visniec","tag-volk","tag-winterhalder-en","tag-yecilay","tag-zang-en","tag-zeller-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5062"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12486,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5062\/revisions\/12486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henningbochert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}