Lignes de front du théâtre aux États-Unis

Dans la société états-unienne profondément marquée par les contrastes, les gens de théâtre tiennent également à raconter l’état de la société. Les positions de pouvoir sont attaquées et défendues, les assignations étant davantage reliées aux identités culturelles qu’aux catégories économiques traditionnelles. Le caractère à double tranchant de ces stratégies se manifeste souvent à travers le durcissement de positions identitaires (essentialisées), en particulier dans le contexte académique propre au théâtre – des positions qui viennent contrecarrer la lutte souvent âpre et idéologique contre les inégalités sociales et politiques.

Dans un article du numéro de juillet de Theater heute, je présente ces développements actuels à l’aide de quelques exemples de productions.

[traduit par Charlotte Bomy]

Publié dans Commentaire | Mots-clefs : , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

B. TRAVEN de Frédéric Sonntag

Frédéric Sonntag | Foto: www

Mon article sur B. TRAVEN de l’auteur francais Frédéric Sonntag, traduit par Yvonne Griesel, est en ligne. La pièce était choisi par le comité allemand d’Eurodram comme un parmi trois comme les plus recommandable. Les autres deux pièces sont :

Lire la suite »
Publié dans Commentaire, théâtre, Traduction | Laisser un commentaire

Wrangel et Falckenstein

Publié dans Général | Mots-clefs : , , , , , , , | Laisser un commentaire

Foire de Leipzig 2019

Mes dates sur la foire:

Lire la suite »
Publié dans Événement | Mots-clefs : , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

New York City

Publié dans Général | Mots-clefs : , , , , , | Laisser un commentaire

Drama Panorama à la Hafenrevue

Le 22 February, le Literarisches Colloquium Berlin presentera sa Havenrevue sous la devise Déjà Vu. Nous y partagions ! Et vous ?

Lire la suite »
Publié dans Général | Mots-clefs : , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Wrangel et Tabor

Publié dans Général | Laisser un commentaire

Niemetz

Publié dans Production | Mots-clefs : , , , | Laisser un commentaire

YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB à Luxembourg

Le Théâtre des Casemattes à Luxembourg presentera ce drame de Sivan Ben Yishai, le casting est très èminent avec Désirée Nosbusch et le celliste André Mergenthaler, mis en scène par Max Claessen. Le dessin du décor et des costumes est accompli par Ilka Meier.

La première de la création sera le 9ème juin 2018, autres presentations suivront le 12, 14, 15 und 16 juin 2018, toujours à 20:00 heures.

Publié dans Création | Mots-clefs : , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

ANIMA en Roumanie

ANIMA | Foto: Wendy Taylor

La production ANIMA-Vom Beseelen der Dinge est invitée au festival TESZT à Timișoara (Roumanie). Le collective Schubert Bauer Krahl sera la presenter au festival le 20ème may 2018.

 

Publié dans Événement | Mots-clefs : , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire
  • Lettre d’information