-
Articles récents
Prochaines dates
21.04.2021 YAYATI par Girish Karnad (T: Henning Bochert), GLOBAL Festival de Teamtheater Tankstelle, Munich
23.04.2021 PHANTASMAGORIE par Deepika Arwind (T: Henning Bochert), GLOBAL Festival de Teamtheater Tankstelle, Munich
24.04.2021 DIE BÄUME par Dawn King (T: Henning Bochert), Deutsches Schauspielhaus Hambourg
Étiquettes
Andreas Volk Arje Babi? Badea Bajraktaraj Barth Bean Belbel Berlin Bochert Bomy brandau Carnevali distributeur dolmieu Drama drame eurodram europe flourakis gomme henning Henning Bochert Heymann international Jebeleanu lecture maria Marinescu Massini neubert Neziraj nicole Sabine Heymann Sandra Schüddekopf Sikorska-Miszczuk Slobodzianek syha Theater theatre théâtre traduction Tryti Uberman Winterhalder
YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB de Sivan Ben Yishai
Sivan Ben Yishai | photo: Merav Maroody
En printemps, j’ai traduit le drame YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB de Sivan Ben Yishais.
Comme Sivan écrivait sa pièce en anglais, pendant sa langue maternelle est le hébreu, le procès de la traduction était inhabituel. Pour documenter cela, j’ai parlé de ce travail avec Sivan.
L’interview (en anglais) se trouve ici (en anglais).
Articles relatifs: