Mon article sur B. TRAVEN de l’auteur francais Frédéric Sonntag, traduit par Yvonne Griesel, est en ligne. La pièce était choisi par le comité allemand d’Eurodram comme un parmi trois comme les plus recommandable. Les autres deux pièces sont :
Maya Arad Yasur: AMSTERDAM ( אמסטרדם ), traduit de l’hébreu à l’allemand par Matthias Naumann; et
Marina Skalova: La chute des comètes et des cosmonautes ( STURZ DER KOMETEN UND DER KOSMONAUTEN ), traduit du francais à l’allemand par Marina Skalova et Frank Weigand.
12.03.2021 SCHUDOMA : Ich bin zu Hause, Lab performatif sur écrire et traduire avec langue maternelle et langue seconde dans le contexte allemand-tchèque, Drama Panorama
21.04.2021 YAYATI par Girish Karnad (T: Henning Bochert), Festival GLOBAL de Teamtheater Tankstelle, Munich
23.04.2021 PHANTASMAGORIE par Deepika Arwind (T: Henning Bochert), Festival GLOBAL de Teamtheater Tankstelle, Munich
24.04.2021 THE TRIALS par Dawn King (T: Henning Bochert), Bürgerbühne Düsseldorf
B. TRAVEN de Frédéric Sonntag
Frédéric Sonntag | Foto: www
Mon article sur B. TRAVEN de l’auteur francais Frédéric Sonntag, traduit par Yvonne Griesel, est en ligne. La pièce était choisi par le comité allemand d’Eurodram comme un parmi trois comme les plus recommandable. Les autres deux pièces sont :
Maya Arad Yasur: AMSTERDAM ( אמסטרדם ), traduit de l’hébreu à l’allemand par Matthias Naumann; et
Marina Skalova: La chute des comètes et des cosmonautes ( STURZ DER KOMETEN UND DER KOSMONAUTEN ), traduit du francais à l’allemand par Marina Skalova et Frank Weigand.
Cliquez ici et lisez (en allemand).