1. Noam Chomsky/Why only us 2. Gary Shteyngart/Lake Success 3. Albert Sánchez Piñol/Der Untergang Barcelonas (Victus, Barcelona 1714; T: Susanne Lange), arrêté tard 4. Ralf Rothmann/Im Frühling sterben 5. Albert Camus/Die Pest (La Peste; T: Guido Meister) 6. Fiston Mwanza Mujila/Tram 83 (Tram 83; T: Katharina Meyer, Lena Müller), arrêté au milieu 7. Stefan Thome/Gott der Barbaren 8. Byung-Chul Han/Shanzhai 9. Javier Marías/So weiß mein Herz (Corazón tan blanco; T: Elke Wehr) 10. Barbara Ozieblo/Susan Glaspell. A critical biography 11. Fritz Güttinger/Zielsprache 12. Alena Zemančíková/Geschichte in indirekter Rede (T: Daniela Pusch) arrêté 13. Eds. Özlem Özgül Dündar, Mia Göhring, Ronya Orthmann/Flexen: Flâneusen* schreiben Städte 14. Kwame Anthony Appiah/The Lies That Bind 15. Orhan Pamuk/Die weiße Festung (Beyaz Kale; T: Ingrid Iren) 16. Rachel Kushner/The Mars Room 17. Kaśka Bryla/Roter Affe 18. Sonja M. Schultz/Hundesohn 19. Bernhard von Brentano/Der Beginn der Barbarei in Deutschland 20. Navid Kermani/Entlang den Gräben 21. Charlie Kaufman/Antkind, arrêté au milieu 22. Erich Kästner/Fabian
03.05.-14.07. Séminaire sur théâtre américain à la Humboldt Université à Berlin
08.-10.07.2022 Séminaire sur traduction théâtral à la Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
02.09.2022 Première OTHELLO par William Shakespeare (traductions renouvelées/version de texte), Düsseldorfer Schauspielhaus, metteuse en scène: Lara Foot
09.09.2022 MIDNIGHT MOVIE par Eve Leigh, Anhaltisches Theater Dessau, metteus en scène: Rebekka Bangerter
10.09.2022 Première FLÄCHENBRAND (WILDFIRE ROAD) par Eve Leigh, Theater Bonn, metteuse en scène: Verena Regensburger
Liste de lecture 2020
1. Noam Chomsky/Why only us
2. Gary Shteyngart/Lake Success
3. Albert Sánchez Piñol/Der Untergang Barcelonas (Victus, Barcelona 1714; T: Susanne Lange), arrêté tard
4. Ralf Rothmann/Im Frühling sterben
5. Albert Camus/Die Pest (La Peste; T: Guido Meister)
6. Fiston Mwanza Mujila/Tram 83 (Tram 83; T: Katharina Meyer, Lena Müller), arrêté au milieu
7. Stefan Thome/Gott der Barbaren
8. Byung-Chul Han/Shanzhai
9. Javier Marías/So weiß mein Herz (Corazón tan blanco; T: Elke Wehr)
10. Barbara Ozieblo/Susan Glaspell. A critical biography
11. Fritz Güttinger/Zielsprache
12. Alena Zemančíková/Geschichte in indirekter Rede (T: Daniela Pusch) arrêté
13. Eds. Özlem Özgül Dündar, Mia Göhring, Ronya Orthmann/Flexen: Flâneusen* schreiben Städte
14. Kwame Anthony Appiah/The Lies That Bind
15. Orhan Pamuk/Die weiße Festung (Beyaz Kale; T: Ingrid Iren)
16. Rachel Kushner/The Mars Room
17. Kaśka Bryla/Roter Affe
18. Sonja M. Schultz/Hundesohn
19. Bernhard von Brentano/Der Beginn der Barbarei in Deutschland
20. Navid Kermani/Entlang den Gräben
21. Charlie Kaufman/Antkind, arrêté au milieu
22. Erich Kästner/Fabian