Eurodram à Vienne 2015

Lecture scénique de la sélection 2015

Le 31 mai, le réseau européen de traduction théâtrale EURODRAM a pu présenter la sélection de cette année de pièces traduites en langue allemande au Nationaltheater Mannheim. Nous en remercions encore le théâtre et en particulier les membres du comité germanophone Stefanie Gottfried, Inka Neubert et Sandra Schüddekopf. Voir le rapport ici.

Suite à ce succès, il est maintenant possible d’aller voir la sélection dans un nouvel arrangement au Theater Drachengasse à Vienne (Autriche). Notre invitée à Mannheim avait été l’auteure Maria Tryti Vennerød (DIE PRÜFUNG [L’Examen]) qui sera présente à Vienne aussi avec la traductrice Nelly Winterhalder. Nous accueillerons également Małgorzata Sikorska-Miszczuk, auteure de la pièce DER KOFFER [La Valise], avec le traducteur Andreas Volk.

A Vienne, nous remercions Katrin Schurich, directrice du Theater Drachengasse, Sandra Schüddekopf et Milena Michalek (arrangement), les lectrices et lecteurs Alexander Braunshör, Barbara Gassner, Lisa Schrammel, Thomas Stolzeti ainsi que les acteurs étudiantes et étudiants du Konservatorium Wien Privatuniversität [Conservatoire Vienne, Université privée] Teresa Maria Hager, Sören Kneidl, Felix Kreuzer, Eleni Stampfer, Constanze Winkler.

Nous serions contents de vous y rencontrer.

Tryti Venneroed, Syha

Tryti Venneroed, Syha

Faire la connaissance du théâtre européen
Theater Drachengasse
Fleischmarkt 22
A-1010 Wien

16 novembre 2015, 18 heures

Pour en savoir plus sur Eurodram : eurodram.wordpress.com

  • Lettre d’information