Archives du mot-clef : Bean

Eurodram à Sofia 2015

traduit d’Allemand par Wolfgang Barth (merci beaucoup, Wolfgang et Gilles!) Le vol m’amena du printemps hésitant de Berlin à la chaleur nette de la capitale bulgare, Sofia. Je ne connaissais pas la ville avant et j’ai été agréablement surpris par l’absence quasiment totale de touristes et par le mélange des petites boutiques prospères, du bon […]

Publié dans Commentaire | Autres mots-clefs : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Eurodram à Sofia (Boulan/Barth)

Quelques images attrapées au vol de l’assemblée générale Eurodram à Sofia L’assemblée générale du réseau Eurodram s’est tenue cette année à Sofia à l’invitation du comité bulgare et de la compagnie 36 monkeys. Une dizaine de coordinateurs et de membres des différents comités ont ainsi effectué le voyage et se sont retrouvés du mardi 12 […]

Publié dans Commentaire | Autres mots-clefs : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Eurodram au Théâtre national de Mannheim

traduit par Wolfgang Barth Le 31 mai, Inka Neubert (tig7) et Sandra Schüddekopf (metteur en scène libre) avec Stefanie Gottfried (Dramaturgie Théâtre national de Mannheim), tous les trois membres du comité germanophone d’EURODRAM, ont présenté dans une lecture scénique le Palmarès 2015 – Sélection des traductions au Werkhaus/Studio du Théâtre national de Mannheim. Les trois […]

Publié dans Événement | Autres mots-clefs : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire
  • Lettre d’information







  • Articles récents

  • Prochaines dates

    03.05.-14.07. Séminaire sur théâtre américain à la Humboldt Université à Berlin

    08.-10.07.2022 Séminaire sur traduction théâtrale à la Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

    27.08.2022 Fête d’été, 60ème anniversaire du Fonds Traducteurs Allemand, Lecture

    02.09.2022 Première OTHELLO par William Shakespeare, Düsseldorfer Schauspielhaus, metteuse en scène: Lara Foot

    09.09.2022 MIDNIGHT MOVIE par Eve Leigh, Anhaltisches Theater Dessau, metteus en scène: Rebekka Bangerter

    10.09.2022 Première FLÄCHENBRAND (WILDFIRE ROAD) par Eve Leigh, Theater Bonn, metteuse en scène: Verena Regensburger

    27.09.2022 Traduction et théâtre politique – Discussion et lecture, English Theatre Berlin, Drama Panorama

    30.09.2022 Bloß nicht stolpern! Discussion et lecture, Hotel Elephant, Weimar, Weltlesebühne

    10.2022 Book presentation FRÜHSTÜCK MIT LEVIATHAN, foire de livre Francfort/Main

    11.-17.11.2022 Mentor en « mentorat d’une semaine« , Maison des traducteurs Looren, CH

    hiver 22/23 Séminaire sur traduction théâtrale à la Ruhr-Universität Bochum, Science du théâtre