Archives du mot-clef : Bochert
AM BODEN à Bienne/Soleure
Durant cette saison, le Théâtre Orchestre Bienne/Solothurn présentera la création suisse de la pièce AM BODEN de George Brant. La première aura lieu à Soleure le jeudi 15 septembre 2016. Un mois plus tard, le spectacle sera présenté à Bienne, le samedi 10 octobre 2016. C’est Katharina Rupp, la directrice du théâtre, qui réalisera la […]
Publié dans Événement
Autres mots-clefs : am boden, atina, Barth, bienne, brant, brehme, drame, florian, george, grounded, Henning Bochert, international, katharina, marco, margit, premiere, rupp, sengebusch, soleure, suisse, tabé, traduction
Laisser un commentaire
EIN STÜCK: TSCHECHIEN 2016 (Nouvelles Pièces Tchèques 2016) – des impressions
Voici quelques photos du festival EIN STÜCK: TSCHECHIEN 2016 (Nouvelles Pièces Tchèques 2016) de Drama Panorama et du Centre Tchèque de Berlin.
Publié dans Événement
Autres mots-clefs : barbora, Berlin, Centre Tchèque, Cisovský, cyberlove, Drama, Dramatik, Eliášová, frankenberg, fuchs, hannah, köhler, kraetsch, lenertova, Martin, mirko, niekur, rasche, roman, Rudcenková, sacher, sarka, Sasínová-Polarczyk, schnelle, schröder, sieg, sikora, stück, Theater, Vujtek, weg
Laisser un commentaire
Eurodram à Vienne 2015
Lecture scénique de la sélection 2015 Le 31 mai, le réseau européen de traduction théâtrale EURODRAM a pu présenter la sélection de cette année de pièces traduites en langue allemande au Nationaltheater Mannheim. Nous en remercions encore le théâtre et en particulier les membres du comité germanophone Stefanie Gottfried, Inka Neubert et Sandra Schüddekopf. Voir […]
Publié dans Événement
Autres mots-clefs : 2015, Andreas Volk, auswahl, autriche, Barth, brandau, christian, drachengasse, Drama, eurodram, inka, koffer, Lesung, maria, Massini, mayer, neubert, prüfung, Sabine Heymann, Sandra Schüddekopf, schuricht, Sikorska-Miszczuk, Stefanie Gottfried, stücke, syha, Theater, Tryti, venneroed, wien, Winterhalder, Wolfgang
Laisser un commentaire
GODOT en Avignon
traduit par Philippe Tophoven Parmi plus de 1300 pièces ou créations présentées cette année au festival d’Avignon, j’ai pu voir un soir au Théâtre les Halles EN ATTENDANT GODOT dans une mise en scène de Laurent Fréchuret. N’ayant jamais vu la pièce dans sa version originale – je ne suis même pas certain de l’avoir […]
Publié dans Commentaire
Autres mots-clefs : attendant, avignon, Beckett, bolle-reddat, chaumayrac, cronin, dambrin, damien, estragon, Festival, france, franck, frechuret, godot, halles, houri, Laurent, lucky, philippe, pozzo, risterucci, samuel, schahmaneche, schmitt, theatre, thevenon, tophoven, villefranche, vladimir
Laisser un commentaire
YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB de Sivan Ben Yishai
En printemps, j’ai traduit le drame YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS CLUB de Sivan Ben Yishais.