Merci beaucoup à Plateforme – « l’archive et magazine pour traduction théâtrale du français » dans le cadre du festival Primeurs Plus – pour l’invitation et l’occasion à parler de traduction théâtrale avec Frank Weigand au sa magazine digitale.
Archives du mot-clef : henning
Interview à Plateforme
Publié dans Commentaire
Autres mots-clefs : Bochert, frank, interview, magazine, plateforme, théâtre, traduction, weigand
Laisser un commentaire
MIDNIGHT MOVIE à ouvrir Stückemarkt
Publié dans Événement, théâtre, Traduction
Autres mots-clefs : Bochert, drame, eve, kammerspiele, leigh, midnight, movie, münchen, stage, stückemarkt, theatertreffen, theatre, traduction
Laisser un commentaire
Dearest Rage
take care of mewhen I ammost lostand weakest fill me upa vessel to your forceswallow me wholeown meevery fibre in my bodyabandoned to you when you spit me outi am crusheda lump of stinking bilevomit in the dirtstill buzzing from the ride pour EXPLOSION
Publié dans littérature
Autres mots-clefs : alica, Bochert, dance, dearest, écriture, explosion, hzt, littérature, minar, rage, text
Laisser un commentaire
Lignes de front du théâtre aux États-Unis
Publié dans Commentaire
Autres mots-clefs : academie, amérique, Bochert, Bomy, charlotte, confrontations, culture, états-unis, étrange, indentités, journal, périodique, politique, theater heute, théâtre
Laisser un commentaire
Wrangel et Falckenstein
Publié dans Général
Autres mots-clefs : Berlin, Bochert, distributeur, falckenstein, gomme, kreuzberg, wrangel
Laisser un commentaire
Foire de Leipzig 2019
Publié dans Événement
Autres mots-clefs : anthologie, barbora, Bochert, Drama, Dramatique, foire, guerrilla, gwzo, lecture, leipzig, lindenfels, literami, naemi, panorama, schaubühne, schmidt-lauber, schnelle, théâtre
Laisser un commentaire
Drama Panorama à la Hafenrevue
Publié dans Général
Autres mots-clefs : Berlin, Bochert, colloquium, drame, lcb, lecture, literarisches, Literature, théâtre, traduction, wannsee
Laisser un commentaire
EURODRAM à LISBONNE 2017
Publié dans Commentaire
Autres mots-clefs : amin, andreas, anna, babel, Bochert, carolina, corneliu, depois, desjardins, dimitrova, dolmieu, dominique, drame, elsaleh, eurodram, europe, flourakis, garagem, gergana, gilles, grochala, jeton, joao, lengyel, lisbonne, mano, maria, neda, nedzhana, Neziraj, nicole, Nicole Desjardins, nuno, parfeniuk, popa, portugal, radova, reseau, sarah, syha, taborda, teatro, theatrale, théâtre, traduction, traduire, tuk-tuk, vesilena, vicente, vladyslava, Wolfgang
Laisser un commentaire
ASSEMBLEE GENERALE EURODRAM LISBONNE 2017
par Gilles Boulan L’Hôtel Sana Lisboa se dresse à la manière d’une haute forteresse de luxe non loin de la place Marquis de Pombal. De ma fenêtre au neuvième étage, je regarde pour la dernière fois la ville hérissée de grues et le Tage, enveloppé d’un léger voile de brume, tout au fond du vallon […]
Publié dans Commentaire
Autres mots-clefs : 2017, andreas, assemblee, Bochert, boulan, carolina, da, desjardins, dolmieu, dominique, Drama, eurodram, europe, flourakis, garagem, generale, gilles, grochala, Heymann, lilach, lisbonne, mano, maria, nicole, plays, playwrights, portugal, sabine, sarah, stage, syha, taborda, teatro, Theater, theatre, translation, translators, ulrike, vicente
Laisser un commentaire
Multilingualisme en théâtre – les vidéos