DIE MASCHINE IN MIR (VERSION 1.0)
In Theater, Übersetzen veröffentlicht
Getaggt burgtheater, bühne, karlaganis, maschinen, michael maertens, Theater, theaterstück, theaterübersetzer, transhumanismus, übersetzer, Übersetzung, österreich
Kommentieren
DIE MASCHINE IN MIR (VERSION 1.0)
Die Proben sind im Endstadium, die Akkus der Tablet-Computer werden geladen, damit für die Premiere von DIE MASCHINE IN MIR (VERSION 1.0) am Burgtheater alles parat ist. Hier ist bereits ein Trailer zu sehen:
In Theater, Übersetzen veröffentlicht
Getaggt Bochert, burgtheater, bühne, dead centre, Englisch, irisch, karlaganis, maertens, Theater, theaterstück, theaterübersetzer, transhumanismus, Übersetzung, österreich
Kommentieren
EXPLOSION zum Nachsehen
von Alica Minar
Die Aufzeichnung der Choreographie EXPLOSION von Alica Minar ist hier zu sehen (Vorstellung am 30.11.2020):
Lesen Sie mehr
In Kommentar, Produktion, Veranstaltung veröffentlicht
Getaggt alica, Alica Minárová, Caroline Alexander, choreographie, Evgenia Chetvertkova, explosion, Hejl, hzt, Konecna, Lauri Lohi, minar, minarova, Vorechovska, Xenia Vlachou Kogchylaki
Kommentieren
EXPLOSION: Stream am Montag
In Produktion veröffentlicht
Getaggt alica, Alica Minárová, Caroline Alexander, choreographie, Evgenia Chetvertkova, explosion, Hejl, hzt, Konecna, Lauri Lohi, minar, minarova, Vorechovska, Xenia Vlachou Kogchylaki
Kommentieren
Dearest Rage
take care of me
when I am
most lost
and weakest
fill me up
a vessel to your force
swallow me whole
own me
every fibre in my body
abandoned to you
when you spit me out
i am crushed
a lump of stinking bile
vomit in the dirt
still buzzing from the ride
für EXPLOSION
EXPLOSION von Alica Minárová
In Veranstaltung veröffentlicht
Getaggt alica, Berlin, choreographie, Henning Bochert, hzt, mala inventura, minar, performance, prag, pralin, tanz, text, texte
Kommentieren
VTHEA fordert Ausfalltantiemen
In einem offenen Brief an die Theaterhäuser fordert der im Oktober 2020 gegründete Verband der Theaterautor*innen VTHEA e. V. Ausfalltantiemen für alle in diesem Jahr coronabedingt entfallenen Vorstellungen.
Die durch Maßnahmen zur Eindämmung der Coronavirus-Pandemie ausgefallenen Vorstellungen führen zu Einnahmeeinbußen bei Theaterautor*innen, deren Einkünfte sich aus den von den Abendeinnahmen abhängigen Tantiemen berechnen. Diese Struktur unterscheidet die freischaffenden Autor*innen vom festangestellten Personal, dessen Existenz durch staatliche Unterstützung und Kurzarbeit auch bei Vorstellungsausfall verlässlicher gesichert ist. Die Autor*innen sind jedoch inhärenter Bestandteil der Theaterproduktionen und fordern nun, z. B. über das Mittel von Ausfalltantiemen ebenfalls entsprechend berücksichtigt zu werden.
Der Brief findet sich auch hier: vthea.de
Autor*innen anderswo: Karnataka, Indien (Arwind)
In Kommentar, Theater veröffentlicht
Getaggt arwind, deepika, Englisch, international, karnataka, phantasmagorie, Theater, theaterübersetzung, Übersetzung
Kommentieren
Deutsche Stimmen der kanadischen Literatur
In Literatur, Übersetzen veröffentlicht
Getaggt buch, bücher, gastland, quebec, vdü, weltlesebühne, Übersetzen, übersetzerinnen, Übersetzung
Kommentieren
Theaterautor*innenverband VThea gegründet
Die Pressemitteilung:
Am 2. Oktober 2020 wurde im Berliner Grips-Theater der Verband der
Theaterautor*innen (VTheA) gegründet. In den Vorstand wurden David Gieselmann als erster Vorsitzender, Maxi Obexer als zweite Vorsitzende, sowie Felicia Zeller als Schatzmeisterin gewählt. Weitere Vorstandsmitglieder sind Ulrike Syha und Paul Brodowsky.
In Kommentar, Theater veröffentlicht
Getaggt brodowsky, Felicia Zeller, gieselmann, gründung, Maxi Obexer, Theater, ulrike syha, verband, verein, vthea
Kommentieren