Productions

2014-today • Ein Stück: Tschechien – Annual festival for contemporary Czech theatre | Drama Panorama | Artistic director, production management, editing of translations, performer in staged readings, mentor for emerging translators

2024 • Between Languages – Workshop | Drama Panorama | Berlin | Production management

2024 • Blood, Sweat, and Queers – Staged reading | Rehearsal for Truth Festival | New York City, USA | Director

2023 • translationale berlin – Festival for literary translation | Weltlesebühne e. V. | Colloquium Hungaricum Berlin | Co-curator

2023 • Multilingualism on Stage in Global Context – Workshop | Drama Panorama | Artistic director, production management

2023 • Olga – Staged reading | Rehearsal for Truth Festival | New York City, USA | Director

2023 • New Translations of International Drama – Staged reading and talk with Dawn King | Drama Panorama | English Theater Berlin | Concept, moderator

2022 • Wir sind Klasse! – Podcast on classism | www.wirsindklasse.com | editing, recording, concept with Yvonne Griesel and team

2022 • Multilingualism in the Theatre | Panel discussion with staged reading in the panorama#2 series: übertheaterübersetzen | Drama Panorama | English Theater Berlin | Artistic director, moderator

2021 • Multilingualism on Stage | Panel discussion in the panorama#1 series: übertheaterübersetzen | Drama Panorama | English Theater Berlin | Artistic director, moderator

2021 • Permeance – Dance production by Alica Minar | Writer, dramaturge

2020 • Explosion – Dance production by Alica Minar | Writer

2019 • Hybride – Performance reading | ACC Galerie, Weimar | Author, performer

2017 • 100 Years That Shook the World – Series on the Anniversary of the Revolution | Teatr Pokoleniy | Sankt Petersburg | Director, concept

2017 • Anima-Vom Beseelen der Dinge | Anima-Kollektiv | Dramaturge, playwright

2013 • Hybride I-III – Performance series with Matthias Bernhold | Vierte Welt, Berlin | Idea, concept, author, performer

2011 • Heiner-Müller-Symposium | Teatr Pokoleniy | Sankt Petersburg | Performer, reader, dramaturge

2010 • SumSum²-a Borderless Confusion of Love and Language | Theater Erlangen – Teatr Pokoleniy – raum4-netzwerk für künstlerische alltagsbewältigung e. v. | Erlangen-Sankt Petersburg | Concept, dramaturge

2010 • phoenix transatlantic – Two festival days with new drama from North Rhine-Westphalia and New York City | Representation of North Rhine-Westphalia | Berlin | Concept, artistic director

2010 • Play translation context | Theater Bielefeld | Mentor

2008 • Werkschau Wuppertal – Evening with 15 artists from Wuppertal | Representation of North Rhine-Westphalia | Berlin | Idea, concept, artistic director

2006 • Credits | Theatre production Rotolux, Nora Somaini | sophiensaele Berlin | Playwright, dramaturge