body w/o borders veröffentlicht

In der neuesten Ausgabe des digitalen Magazins für Theaterstücke in Übersetzung The Mercurian erscheint Özlem Dündars an grenzen in meiner Übersetzung mit dem Titel body w/o borders, begleitet von einer Einleitung mit einem Blick auf die übersetzerischen Herausforderungen und den Kulturtransfer.

Ich freue mich sehr, dass das Magazin – zwei Jahre nach der Urlesung der Übersetzung in der Reihe The Process Series an der University of North Carolina in Chapel Hill in der Regie von Joseph Megel – die Übersetzung des hochpoetischen Textes über fremdenfeindliche Gewalt in Deutschland in seine Herbstausgabe 2025 aufgenommen hat. Sie ist hier als PDF abrufbar.