Beim MÜF mit Theaterübersetzung
Yvonne Griesels und Henning Bocherts Vortrag über Theaterübersetzen beim Münchner Übersetzerforum.
Produzieren
DAS PRAGER JESULEIN von Roman Sikora
Szenische Lesung des bösen Weihnachtsstücks von Roman Sikora im Tschechischen Zentrum Berlin
Drama Panorama auf der Buchmesse FFM 2022
Lesung aus der Veranstaltung von panorama #2 im Rahmen der Buchmesse in Frankfurt am Main.
Texte zum Sprechen und Hören
Mein Seminar zu Theaterübersetzung an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
Translating Discourse in U.S. Drama
Zusammen mit Joseph Megel unterrichte ich an der Humboldt Universität zu Berlin
Mehrsprachigkeit im Theater – das Video
Links zu den Aufzeichnungen unserer Veranstaltung „Mehrsprachigkeit im Theater“ vom 04.10.2021
