Produzieren
Werkstatt: Einführung in die Praxis des Theaterübersetzens
am Beispiel „Die perverse Margaret“ von Tomáš Dianiška
im Rahmen von Ein Stück: Tschechien: Nachlese 2024
Ein Stück: Tschechien: Nachlese 2024 mit Tomáš Dianiška
Die perverse Margaret – Lesung und Gespräch mit Tomáš Dianiška 11.10.2024, 20 Uhr, Theater unterm Dach Eintritt kostenlos, jedoch bitte hier Karten reservieren. Die perverse Margaret (orig. Zvrhlá Margaret) übersetzt…
Werkstatt: Zwischen den Sprachen
Schreiben, Übersetzen und Sprachen vermitteln in mehrsprachigen Kontexten. Fachwerkstatt mit Barbora Schnelle und Sivan Sivan Ben Yishai
Drama Panorama Partner bei Honig, شمس & de l’Or goes Europe
Wir freuen uns, dass Drama Panorama Partner bei Honig, شمس & de l’Or goes Europe ist. Das Projekt möchte ein Tourneemodell zum „Dolmetschen im Handeln“ entwickeln, indem örtliche Darsteller*innen auf kreative…
Ein Stück: Tschechien 23 – Videos!
Die Videos der szenischen Lesungen in unserem Festival zum Nachsehen!