Tag Archives: american
Seminar: Translating Discourse in U.S. Drama
Posted in Producing, Translating
Also tagged Berlin, Bochert, Drama, Henning, humboldt, international, joseph, linguistics, megel, play, teaching, theater, theatre, translation, university, USA
Leave a comment
Research about Susan Glaspell
Posted in Translating, Writing
Also tagged bryan, carpentier, collections, gainor, glaspell, literature, modernist, new york, nypl, opel, prose, research, susan, translation, translator, USA
Leave a comment
Andrea Stolowitz: ITHAKA – in German
Posted in Translating
Also tagged America, andrea, Drama, Drama Panorama, ithaka, play, playwright, Portland, reading, soldiers, stolowitz, theater, translation, translator, trauma, USA, war
Leave a comment
Free for production
Plays in my translation not yet produced on German stages: EXCENTRIC PLANET/EXZENTRISCHER PLANET by John Barrow
Posted in Translating
Also tagged Adam, andrea, Barrow, BODY, CIVILISATION, COLD, Dan, DEAD, Drama, DUFT, Eliza, END, ENDING, excentric, EXZENTRISCHER, FAVORITE/, feathers, federlesen, FINER, GASES, GOD'S, GOTTES, großen, Grote, HAPPY, Henning Bochert, Iddo, international, ithaka, Jason, John, LIEBLING, LIGHT, Neil, Netanyahu, NOBLE, O'Brien, PLANET, plays, playwright, playwrights, power, Rapp, RED, SERIOUS, Simon, stolowitz, STONE, theatre, translation, USA, WEITEN, WELT, Winter, ZIVILISATION
Leave a comment
Stolowitz and Bochert on Playwriting
Andrea Stolowitz and I wrote an article on playwriting in the U.S. and in Germany. HOTreview now published a longer version. Great thanks to Jonathan Kalb, editor.
Posted in Writing
Also tagged America, andrea, antarktikos, Autoren, Bochert, brunet, charles, Drama, Drama Panorama, ellsworth, etb, german, Germany, Henning, Henning Bochert, international, ithaka, mee, oregon, play, plays, playwright, playwrights, playwriting, Portland, schlueterstrasse, stage, stolowitz, theater, theatre, theatrical, translation, USA
Leave a comment
Review DANCER IN THE DARK Schwäbische Post
Wolfgang Nussbaumer wrote about Patrick Ellsworth’s DANCER IN THE DARK (my translation), directed by Christian Brey in Stuttgart, in the Schwäbischen Post newspaper: http://www.schwaebische-post.de/646218/
Posted in Translating
Also tagged America, ballett, björk, Dancer, dark, ellsworth, film, Lars von Trier, patrick, play, post, review, schwäbische, stage, stuttgart, theater, theatre
Leave a comment