Worüber schreiben Theaterautor*innen in anderen Weltteilen? Anfang Juli habe ich die New Yorker Autorin und Theatermacherin Elizabeth Hess in Berlin getroffen, nachdem ich zuvor schon in NYC mit ihr zusammengekommen war. Ihr Stück SPOILED ist eine (wachsende) Sammlung von Geschichten über Gewalt gegen Frauen, erzählt aus der Perspektive von Männern, dargestellt von Menschen, die sich […]
Tag-Archiv: autorinnen
Autor*innen anderswo: U.S.A. (Hess)
In Allgemein veröffentlicht
Ebenso getaggt Amerika, bühne, collective, Dramatik, elizabeth, frauen, Gewalt, hess, international, new york, rollen, Theater, theaterstück, theaterübersetzung, USA, weiblich, Übersetzen, Übersetzung
Kommentieren
EURODRAM: Aufruf zur Einsendung von deutschsprachigen Theatertexten
EURODRAM ist ein europaweit agierendes Netzwerk, das den Austausch zwischen Übersetzer*innen, Autor*innen und der europäischen Theaterszene fördert. Die unterschiedlichen Sprachkomitees stellen jeweils im Frühjahr eine Auswahl aus drei Texten zusammen – jahrweise alternierend geht es hierbei um Originaltexte und um Übersetzungen. Für die Auswahl 2018 ist das deutschsprachige EURODRAM-Komitee auf der Suche nach im Original […]
In Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt 2018, ausschreibung, autor, Autoren, autorin, Bochert, brandau, carsten, deutschsprachig, Drama, Dramatik, eurodram, Europa, Henning, katharina, netzwerk, sandra, schüddekopf, stalder, syha, theaterstücke, ulrike, Verlage, übersetzer, Übersetzung
Kommentieren
Eurodram in Mannheim: Auswahl 2017
Eurodram ist das Netzwerk für europäisches Drama in Übersetzung, und selten erfüllt sich diese Mission so prächtig wie bei der Präsentation der diesjährigen Auswahl des deutschsprachigen Komitees in Mannheim. Die Teilnehmer erschienen aus europäischen Groß- und Hauptstädten wie Split, Barcelona, Berlin, Hamburg, London, Paris, Ljubljana, Wien, Graz und Sofia. Das Theaterhaus G7, geleitet von Komiteemitglied […]
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt Alana, alexander, Aurélie, Autoren, Ayca, Basar, blazena, Bochert, brodar, christian, Doderer, Drama, Dramatik, eurodram, fleming, Gandor, Hanna, Henning, international, Irina, Kaiser, Larissa, Laura, Lesung, Maier, mannheim, Marie, mayer, Neil, neubert, radas, sandra, Scholz, schüddekopf, syha, szenisch, Tatti, tig7, ulrike, urska, Vincenzo, übersetzer, übersetzerinnen, Youlia.theater
Kommentieren