Ich freue mich zu erfahren, dass das Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau die Produktion meiner Übersetzung von Patrick Ellsworths DANCER IN THE DARK nach Lars von Trier plant.
Tag-Archiv: Dancer in the Dark
DANCER IN THE DARK am Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau
In Theater veröffentlicht
Ebenso getaggt Amerika, Bochert, dorotty, ellsworth, görlitz, Henning, kerstin, patrick, rauschning, S. Fischer, slawek, szalma, Theater, trier, USA, von Trier, übersetzer, Übersetzung, zittau
Kommentieren
Kritik DANCER IN THE DARK Schwäbische Post
Wolfgang Nussbaumer schreibt in der Schwäbischen Post über Patrick Ellsworths Stück DANCER IN THE DARK (meine Übersetzung) in Christian Breys Inszenierung in Stuttgart: http://www.schwaebische-post.de/646218/ Foto: Schauspiel Stuttgart
In Kommentar, Produktion, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Ballett Stuttgart, Christian Brey, Marco Goecke, Patrick Ellsworth, S. Fischer, Schauspiel Stuttgart, Theater, theatre, traduction, translation
Kommentieren
Kritik DANCER IN THE DARK in Die Deutsche Bühne
Claudia Glass schreibt in Die Deutsche Bühne über Patrick Ellsworths DANCER IN THE DARK in Stuttgart (meine Übersetzung): Mitten ins Herz © Foto: Schauspiel Stuttgart/Stuttgarter Ballett
In Kommentar, Theater, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Ballett Stuttgart, Christian Brey, Marco Goecke, Patrick Ellsworth, S. Fischer, Schauspiel Stuttgart, Theater, theatre, traduction, translation
Kommentieren
Kritik DANCER IN THE DARK auf ZVW
Andrea Kachelries schreibt auf ZVW über Patrick Ellsworths DANCER IN THE DARK am Staatstheater Stuttgart. © Foto: Schauspiel Stuttgart/Stuttgarter Ballett
In Kommentar, Produktion, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Ballett Stuttgart, Christian Brey, Marco Goecke, Patrick Ellsworth, S. Fischer, Schauspiel Stuttgart, Theater, theatre, traduction, translation
Kommentieren
Nacht-Kritik DANCER IN THE DARK
Auf Nachtkritik schreibt Verena Großkreutz über die Premiere von Patrick Ellsworths DANCER IN THE DARK in Stuttgart (meine Übersetzung).
In Kommentar, Produktion, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Ballett Stuttgart, Christian Brey, Lars von Trier, Marco Goecke, Patrick Ellsworth, Schauspiel Stuttgart, Staatstheater Stuttgart
Kommentieren
DANCER IN THE DARK in Stuttgart
In Produktion, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Lars von Trier, Patrick Ellsworth, Schauspiel Stuttgart
1 Antwort
Patrick Ellsworth sagt:
"I just wanted to commend you on a masterful job! The German text is unbelievably faithful to the original. I am truly proud to share your translation with both the cast and the German theater-going public. … Thank you for a beautiful, brilliant job." (über meine Übersetzung seines Theaterstücks Dancer in the Dark (S. Fischer […]
In Kommentar, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Patrick Ellsworth, theatre, traduction, translation
1 Antwort