Ganz im Westen Europas kamen sie zusammen: von Priština und Rom, von Paris und London, von Berlin und Tel Aviv und vielen anderen Orten. Zur 2018er Generalversammlung von Eurodram reisten 22 Teilnehmer, darunter die Koordinator*innen von 13 Sprachkomitees, nach Lissabon, wohin das portugiesischsprachige Komitee in Gestalt von Maria João Vicente und Carolina Mano großzügig eingeladen […]
von Gilles Boulan Übersetzt aus dem Französischen von Wolfgang Barth Das Hotel Sana Lisboa erhebt sich nicht weit vom Platz Marquis wie eine hohe Luxusfestung . Von meinem Fenster in der neunten Etage schaue ich zum letzten Mal über die Stadt im Stadteil Baixa mit den zahlreichen Baukränen und dem Tejo, über dem am Grunde […]
Auf der Seite des deutschen Komitees hat Ulrike Syha die Versammlung der Eurodram-Koordinatoren in Sofia vom 12.-14. Mai zusammengefasst. Gilles Boulan, Leiter des französischen Komitees und selbst Autor, hat einen etwas literarischeren Blick auf die Ereignisse festgehalten, die Wolfgang Barth dann freundlicherweise übersetzt hat. Diesen führe ich hier mit freundlicher Erlaubnis des Autors und des […]