Tag-Archiv: ithaka
Andrea Stolowitz: ITHAKA – auf Deutsch
In Theater, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Amerika, andrea, Bochert, bühne, Drama, Drama Panorama, Henning Bochert, krieg, Portland, schuld, soldaten, stolowitz, Theater, trauma, USA, veteran, übersetzung
Kommentieren
Ungespielt
Von mir übersetzte Stücke, die auf deutschsprachigen Bühnen noch nicht gespielt wurden: EXZENTRISCHER PLANET von John Barrow
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt Adam, american, Amerika, andrea, Barrow, BODY, civilization, COLD, DEAD, Drama, Dramatik, DUFT, Eliza, excentric, EXZENTRISCHER, feathers, federlesen, GOTTES LIEBLING, GROSSEN WEITEN WELT, Grote, Happy End, Iddo, international, Jason, John, LIGHT, literature, Neil, Netanjahu, O'Brien, PLANET, power, Rapp, RED, S. Fischer, SERIOUS, Simon, stolowitz, STONE, Theater, USA, Winter, Übersetzen, Übersetzung, ZIVILISATION
Kommentieren
Stolowitz und Bochert über Dramatik
Andrea Stolowitz und ich haben einen Artikel über dramatisches Schreiben in den U.S.A. und in Deutschland geschrieben. Eine längere Version ist jetzt auf HOTreview erschienen. Herzlichen Dank an den Redakteur Jonathan Kalb.
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt America, Amerika, andrea, antarktikos, Autoren, Bochert, brunet, charles, Drama, Drama Panorama, Dramatik, ellsworth, etb, Henning, Henning Bochert, hotreview, howlround, international, jonathan kalb, mee, oregon, Portland, schlueterstrasse, stolowitz, Theater, USA
Kommentieren
ITHAKA – einige Bilder
Am Donnerstag konnten wir eine interessante Veranstaltung über amerikanische Dramatik präsentieren. Vielen Dank an Andrea, Pia, Brit, Axel, Thilo, Barbora.
In Produktion, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt America, Amerika, andrea, antarktikos, Autoren, axel strothmann, brit gdanietz, Drama Panorama, Dramatik, Henning Bochert, international, knowing cairo, Lesung, pia seiferth, Portland, stolowitz, teatr, Theater, theatre, traduction, translation, U.S.A., USA
Kommentieren
ITHAKA-Andrea Stolowitz im Theatersalon
Mit Andrea Stolowitz kann Drama Panorama zum ersten Mal eine amerikanische Autorin persönlich einladen und eines ihrer erfolgreichsten Stück vorstellen. Wie üblich werden neben dem Gespräch mit der Autorin auch einige Szenen aus dem Stück in frischgebackener deutscher Übersetzung per Lesung vorgestellt. ITHAKA Lanie ist gerade von ihrem letzten Einsatz in Afghanistan zurückgekehrt, aber diesmal ist […]
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt America, Amerika, andrea, antarktikos, Autoren, axel strothmann, brit gdanietz, Drama Panorama, Dramatik, Henning Bochert, international, knowing cairo, Lesung, pia seiferth, Portland, stolowitz, teatr, Theater, theatre, traduction, translation, U.S.A., USA
Kommentieren