Am 22. Februar findet im Literarischen Colloquium Berlin die Hafenrevue unter dem Motto Déjà Vu statt. Wir sind dabei! Ihr auch?
Tag-Archiv: lcb
Drama Panorama bei der Hafenrevue
In Literatur, Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt anna, Berlin, colloquium, Drama Panorama, Griesel, hafenrevue, Henning Bochert, Lesung, literarisches, Literatur, opel, präsentation, Theater, theaterübersetzung, wannsee, Übersetzung, Yvonne Griesel
Kommentieren
spritz
Im neuen Heft der Zeitschrift SPRITZ ist meine Übersetzung von Vladimir Arsenijevics Artikel DIE ÜBERMACHT DER MENSCHLICHEN GÜTE erschienen. SPRACHE IM TECHNISCHEN ZEITALTER ISSN 0038-8475 ISBN 978-3-412-50601-8 www.boehlau-verlag.com
In Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt allianz, arsenijevic, Bochert, böhlau, essay, Europa, Henning, Literatur, meer, odyssee, sprache, spritz, technisch, verlag, vladimir, weisse, übersetzer, Übersetzung, zeitalter
Kommentieren
Arsenijević im Tagesspiegel
Meine Übersetzung von Vladimir Arsenijevićs Text DIE STRASSE ZUM PRIVATEN GLÜCK ist am 23.02. im Tagesspiegel erschienen.
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt arsenijevic, Autoren, balkan, balkanroute, Bochert, flüchtlinge, Henning Bochert, Literatur, meer, odyssee, route, schriftsteller, serbien, tagesspiegel, vladimir, weisse, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung
Kommentieren
Berliner Übersetzerwerkstatt 2015
Das letzte Wochenende der Berliner Übersetzerwerkstatt 2015 im LCB ist vorüber, und nicht ohne Wehmut verabschieden wir uns von dieser Zeit. Vier Wochenenden (in vier Monaten) zu je drei Tagen à acht Stunden – das war eine exzeptionelle und intensive Beschäftigung mit Themen der Linguistik, der Textarbeit, der noch tieferen Analyse der Ausgangs- und Zieltexte; […]
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt abarbanell, alexandra, baisch, becker, bettina, Bochert, brovot, christiane, dimitrova, gillessen, hahn, hannes, Henning, jakob, jandl, johanna, julia, jürgen, kerstin, klobusiczky, Kricheldorf, kuby, lachmann, langendoerfer, langer, Literatur, magnusson, mandy, maximilian, monschein, nora, olga, patricia, popova, radetzkaja, sandwerder, schoch, seidler, thomas, urban-halle, viktoria, wannsee, Übersetzen, übersetzer, übersetzerwerkstatt
Kommentieren
Stipendium gewonnen: Berliner Übersetzerwerkstatt
Mit großer Freude und Vorfreude kann ich vermelden, dass ich im Herbst 2015 an der Berliner Übersetzerwerkstatt im Literarischen Colloquium Berlin teilnehmen werde. Auf der Seite des LCB heißt es dazu: Die Berliner Übersetzerwerkstatt bietet bis zu zehn von einer Jury ausgewählten Teilnehmern ein Stipendium und die Gelegenheit, an mehreren Wochenendseminaren durch intensive Textarbeit und […]
In Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Berlin, Bochert, brovot, colloquium, Drama, Dramatik, international, Literatur, wannsee, Übersetzen, übersetzerwerkstatt
Kommentieren
Autor*innen anderswo: U.S.A. (O’Brien)
Worüber schreiben Theaterautor_innen in anderen Weltteilen? THE BODY OF AN AMERICAN Mogadischu 1993. Paul, ein kanadischer Fotojournalist, wird in Kürze ein Bild machen, mit dem er den Pulitzerpreis gewinnt. Princeton, heute: Dan, ein amerikanischer Schriftsteller, ringt mit seinem Theaterstück über Geister. Zwischen beiden Männern liegen Welten, aber dann ist eine zufällige Begegnung über den Äther […]
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt Amerika, Bochert, body of an american, dan o'brien, Dramatik, literature, mogadischu, mogadishu, paul watson, teatr, Theater, theatre, USA, übersetzerwerkstatt
Kommentieren