DER PROZESS / Kafka von Mogutschi am Düsseldorfer Schauspielhaus opernhaft, viele extreme Verwandlungen, wahnsinnig aufwendige Bühnenkarussells und Hub-Senk-Effekte. Die Figur von Josef K. verliert ihre schmerzhafte Verzweiflung in der Dekonstruktion der Narration, die Themen werden aber aufgefangen von den erstaunlichen Bildern. Die 12-Ton-Musik ist wie immer anstrengend, dramaturgisch hinsichtlich Zerschlagung der Narration/Melodie aber konsequent. Eine […]
-
Neue Beiträge
Nächste Termine
21.04.2021 YAYATI von Girish Karnad (Ü: Henning Bochert), GLOBAL-Festival von Teamtheater Tankstelle, München
23.04.2021 PHANTASMAGORIE von Deepika Arwind (Ü: Henning Bochert), GLOBAL-Festival von Teamtheater Tankstelle, München
24.04.2021 DIE BÄUME von Dawn King (Ü: Henning Bochert), Deutsches Schauspielhaus Hamburg
Schlagwörter/Keywords
am boden Amerika Automat Autoren Berlin besprechung Bochert Brant bühne David Forster Wallace de Weck Drama Drama Panorama Dramatik Erlangen eurodram Henning Henning Bochert international Kaugummi Korogodsky Kulturstiftung köhler Lesung Literatur literature Logbuch NSU Petersburg Pokoleniy raum4 Russland S. Fischer sumsum syha teatr Theater theatre traduction translation USA Wolfgang Übersetzen Übersetzung übersetzer