Tag-Archiv: popova

Leseliste 2015

Von Henning Bochert | Veröffentlicht: 2. Januar 2016

Karl Ove Knausgård/Lieben (Min Kamp 2; Ü: Paul Berf) Michel Houellebecq/Unterwerfung (Soumission; Ü: Norma Cassau, Bernd Wilczek) Percival Everett/I am Not Sidney Poitier Thomas Melle/3000 Euro Kenzaburō Ōe/Stolz der Toten (Shisha no ogori (死者の奢り); Ü: M. Donath und I. Gelbrich) Siegfried Lenz/Amerikanisches Tagebuch 1962 Ingeborg Deutschkron/Ich trug den gelben Ster8. Umberto Eco, Jean-Claude Carrière/Die große […]

In Literatur veröffentlicht | Ebenso getaggt 1962, 1969, 2015, 3000, 7000, ?e, alexander, Alkohol, Amerikanisches, Armee, Barbara, Baum, Berf, Bergwerk, Bernd, Bilder, books, Brú, Buches, Bürling, Capote, Carrière, Cassau, Cigarettes, Coletta, Complete, débarrasser, deiner, Dejana, Dekonspiratione, deutschkron, Deutschstunde, dimitrova, Donath, Dragoeva, Eco, écriture, Erfindung, Erika, Euro, Eva, Eveline, Everett, Feðgar, ferð, Fortune, Fraktion, frank, Frankenstein, frühen, Gabriele, gelben, Gelbrich, George, Gerhard, Gittern, godot, Goetz, große, großen, Halldór, Heðin, Heinz, Herero, Herrndorf, hinter, Houellebecq, Hubert, Ingeborg, islandglocke, islandsklukkan, Jahre, Jean-Claude, Jojo, Jorge, Jungle, Kafka, Kalin, Karl, Kenzabur?, Kleiner, Knausgård, Kölbl, laxness, leben, Lenz, Leseliste, Leupold, Levi, Liebe, lieben, livres, London, manisch-depressiven, Mary, Meine, melle, Mensch, Michel, min kamp, modern, moderne, Moldauer, Mössner, Nachbarn, Nacht, no, Norma, N’espérez, oder, ogori, Orwell, Outrageous, Ove, Passet, Paul, Pechmann, Percival, Poitier, Primo, Prometheus, questo, Rainald, Ralf, Reiner, Richard, Riedt, Roten, Ruth, Schlucken-Zwei-Spechte, schreiben, seelow, Semprún, Seyfried, Shelley, Shisha, Sidney, Siegfried, Sigurdardóttir, Sinclair, Sohn, Sotschek, Soumission, sprache, Stach, Steinunn, Stern, Stolz, Stories, tagebuch, Teenager, Terzijski, thomas, Todd, tophoven, Toten, trug, Truman, Umberto, unterwegs, Unterwerfung, uomo, Upton, Urfassung, Ursula-Maria, Vater, vie, viktoria, Wemme, Wilczek, Witzel, Wolfgang, Zukunft | Kommentieren

Berliner Übersetzerwerkstatt 2015

Von Henning Bochert | Veröffentlicht: 21. Dezember 2015

Das letzte Wochenende der Berliner Übersetzerwerkstatt 2015 im LCB ist vorüber, und nicht ohne Wehmut verabschieden wir uns von dieser Zeit. Vier Wochenenden (in vier Monaten) zu je drei Tagen à acht Stunden – das war eine exzeptionelle und intensive Beschäftigung mit Themen der Linguistik, der Textarbeit, der noch tieferen Analyse der Ausgangs- und Zieltexte; […]

In Kommentar veröffentlicht | Ebenso getaggt 2015, abarbanell, alexandra, baisch, becker, bettina, Bochert, brovot, christiane, dimitrova, gillessen, hahn, hannes, Henning, jakob, jandl, johanna, julia, jürgen, kerstin, klobusiczky, Kricheldorf, kuby, lachmann, langendoerfer, langer, lcb, Literatur, magnusson, mandy, maximilian, monschein, nora, olga, patricia, radetzkaja, sandwerder, schoch, seidler, thomas, urban-halle, viktoria, wannsee, Übersetzen, übersetzer, übersetzerwerkstatt | Kommentieren

- English
- Français
Suchen / Search
Newsletter

Listen-Auswahl Newsletter Blogabo EN Blogabo DE

Neue Beiträge
Nächste Termine
- 10.-13.10.2019 Theatrical Translation as Creative Process – UNC Chapel Hill, NC., USA
- 14.-18.10.2019 The Fence Convention – Atlanta, Ga., USA
- 29.10.2019 Drama Panorama: DIE ALLGEMEINE VERUNSICHERUNG – Lesung ACC Galerie, Weimar, D
- 15.11.2019 Drama Panorama: DIE ALLGEMEINE VERUNSICHERUNG – Lesung Aargauer Literaturhaus, Lenzburg, CH
- 25.11.2019 Eurodram im Theater Drachengasse, Wien, A
Schlagwörter/Keywords

am boden Amerika andrea Automat Autoren Berlin besprechung Bochert Brant David Forster Wallace de Weck Drama Drama Panorama Dramatik Erlangen eurodram Henning Henning Bochert international Kaugummi Korogodsky Kulturstiftung köhler Lesung Literatur literature Logbuch NSU Petersburg Pokoleniy raum4 Russia Russland S. Fischer sumsum syha teatr Theater theatre traduction translation USA Übersetzen Übersetzung übersetzer