Übersetzen – Henning Bochert

»Die Rose im Sand« – Ein Abend über eine bemerkenswerte Frau

Gespräch und Lesung in Stendal

22. März 2026 · Kategorien Produzieren, Übersetzen · Keine Kommentare

KI: Zukunft des Manga-Übersetzens oder falsches Versprechen?

Moderation auf der Leipziger Buchmesse

18. Februar 2026 · Kategorien Übersetzen · Keine Kommentare

A Look to the Future

Es ist mir eine Ehre als Podiumsgast zum II. Internationalen Kongress von Lyrics & Craft geladen zu sein. Die Veranstaltung mehrerer internationaler Berufsverbände findet am 19. Mai ab 19 Uhr…

1. Mai 2025 · Kategorien Übersetzen · Keine Kommentare

FLÄCHENBRAND in Lüneburg

Eve Leighs CliFi-Stück

8. Januar 2025 · Kategorien Übersetzen · Keine Kommentare

Rückblick: Werkstatt „Zwischen den Sprachen“

von Sivan Ben Yishai und Barbora Schnelle

5. November 2024 · Kategorien Produzieren, Übersetzen · Keine Kommentare

Werkstatt: Einführung in die Praxis des Theaterübersetzens

am Beispiel „Die perverse Margaret“ von Tomáš Dianiška
im Rahmen von Ein Stück: Tschechien: Nachlese 2024

2. September 2024 · Kategorien Produzieren, Übersetzen · Keine Kommentare

Ein Stück: Tschechien 23 – Videos!

Die Videos der szenischen Lesungen in unserem Festival zum Nachsehen!

11. März 2024 · Kategorien Produzieren · Keine Kommentare

Workshops: translationale berlin

Mehrere Angebote beim Literaturübersetzungsfestival

26. Oktober 2023 · Kategorien Produzieren · Keine Kommentare

Kohlhaas (nach Heinrich von Kleist)

Gastspiel Im Rahmen des Festivals Ein Stück: Tschechien 2023

23. Oktober 2023 · Kategorien Produzieren · Keine Kommentare

translationale berlin 2023

das Literaturübersetzungsfestival

16. Oktober 2023 · Kategorien Produzieren, Übersetzen · Keine Kommentare