Tag-Archiv: Übersetzen

Barockoper: Mit Yanik Riedo im Übersetzerhaus Looren

Bericht über das Wochenmentorat mit Yanik Riedo im Übersetzerhaus Looren.

In Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Beim MÜF mit Theaterübersetzung

Yvonne Griesels und Henning Bocherts Vortrag über Theaterübersetzen beim Münchner Übersetzerforum.

In Produzieren, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , | Kommentieren

Einige Fragen bei der Übersetzung von Dawn Kings THE TRIALS

Überlegungen zur Übersetzung von Dawn Kings THE TRIALS ins Deutsche.

In Schreiben, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , | Kommentieren

Drama Panorama auf der Buchmesse FFM 2022

Lesung aus der Veranstaltung von panorama #2 im Rahmen der Buchmesse in Frankfurt am Main.

In Produzieren, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , | Kommentieren

Projekt: AN GRENZEN von Özlem Özgül Dündar

Bericht über die Übersetzung von Özlem Dündars AN GRENZEN ins Englische.

In Schreiben, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Seminar Theaterübersetzung – Texte zum Sprechen und Hören

Ein Seminar zu Theaterübersetzung an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.

In Produzieren, Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Das Glück, zu sprechen, ohne zu wissen, mit wem

In Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , | Kommentieren

Forschung zu Susan Glaspell

Kurzer Bericht über meine Forschungsreise nach New York im März und April 2022..

In Schreiben veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Drama-Panorama-Reihe „Mehr Sprachen, mehr Theater“

Die Broschüre „Mehr Sprachen, mehr Theater“ zur Veranstaltung „Mehrsprachigkeit im Theater“ von Drama Panorama ist verfügbar, eine Artikelreihe erscheint auf dem Blog des Vereins.

In Produzieren veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , | Kommentieren

Texthelden – Buchpremiere

In Übersetzen veröffentlicht | Ebenso getaggt , , , , , , , , , , , | Kommentieren