
Von mir übersetzte Stücke, die auf deutschsprachigen Bühnen noch nicht gespielt wurden: EXZENTRISCHER PLANET von John Barrow
Eine Wintersonne am wolkenfreien Himmel verändert den Blick auf den Dreck, liegengebliebene Streumittel, die Hundescheiße, Verpackungsmüll, illegal angebrachte und daher wieder halbwegs entfernte Plakate auf Stromkästen. Diese ganze Unvollkommenheit und auch der Trost aus Stellarkonditionen bereitet mir mitten in DEUTSCHLAND ein überraschend DDR-mäßiges Lebensgefühl der Ohnmacht gegenüber den Widersprüchen meiner unvollkommenen Lebenswelt. Der Gang zum […]