Spannende Übersetzung: The Survival of Dangerous Ideas
Unter Hochdruck die spannende Dresdner Rede von Stephen J. Greenblatt zum bemerkenswerten Gedicht des römischen Dichters Lukrez De rerum natura (Die Natur der Dinge) übersetzt: http://www.staatsschauspiel-dresden.de/home/dresdner_reden_2013/
„Den Anfang macht am 10. Februar mit Stephen Greenblatt einer der weltweit renommiertesten Literaturwissenschaftler. Nach seinen bahnbrechenden Shakespeareforschungen, für die er vielfach ausgezeichnet wurde, hat sich Greenblatt in seinem jüngsten Buch einem fast vergessenen Text gewidmet: „De rerum natura“ von Lukrez. In Dresden spricht Greenblatt darüber, wie dieser antike Text mit seinen unerhörten Gedanken über die Natur der Dinge den Menschen neue Horizonte eröffnete und zur Basis unserer modernen Weltsicht wurde.“
(Ankündigung Internetseite Staatsschauspiel Dresden)
Schreibe einen Kommentar