Author Archives: Henning Bochert
Our booklet on funding in theatre translation available
Posted in Commentary, Translation
Tagged booklet, download, Drama Panorama, funding, theatre, translation
Leave a comment
PERMEANCE on tour – come watch!
Posted in Production
Tagged alica, alta, bakosova, Berlin, dance, international, minar, prague, raum4, silarova, storey, Studio, text, uferstudios, Vorechovska
Leave a comment
Seminar Theater Translation – Text to Be Spoken and Heard
A seminar on theater translation at the Heinrich Heine University in Düsseldorf, Germany.
Posted in Event, Theatre, Translation
Tagged Bochert, Drama, düsseldorf, heine, heinrich, Henning, literary, master, plays, playwright, stage, text, theater, theatre, translation
Leave a comment
Das Glück, zu sprechen, ohne zu wissen, mit wem
Posted in Literature, Translation
Tagged ben yishai, Bochert, book, booklet, Festival, Henning, play, playwrights, sivan, theater, theatre, translation
Leave a comment
Seminar: Translating Discourse in U.S. Drama
Posted in Event
Tagged american, Berlin, Bochert, Drama, Henning, humboldt, international, joseph, linguistics, megel, play, teaching, theater, theatre, translation, university, USA
Leave a comment
Research about Susan Glaspell
Posted in Comment
Tagged american, bryan, carpentier, collections, gainor, glaspell, literature, modernist, new york, nypl, opel, prose, research, susan, translation, translator, USA
Leave a comment
Multilingualism in Theatre – the video
Links to the recordings of our event on Multilingualism in theatre of 4 October, 2021.
Posted in Comment
Tagged Berlin, Bochert, bondas, dieffenhorst, gregory, international, irina, panorama, play, ronen, schnelle, stage, theater, theatre, translation, übertheaterübersetzen, williams, yael
Leave a comment
FLÄCHENBRAND (WILDFIRE ROAD) by Eve Leigh
Posted in Comment, Theatre, Translation
Tagged Bochert, eve, flächenbrand, Henning, leigh, play, regensburger, road, rowohlt, stage, text, theatertreffen, theatre, translation, wildfire
Leave a comment
Radio feature on Multilingualism
Eva Behrendt with a radio feature on Drama Panorama’s event on Multilingualism in Theatre