Author Archives: Henning Bochert
Reading: Mon Lou adoré
On 2 July 2021, the winner of an Apollinaire translation competition by the DÜF (German Translators Fund), the FAZ newspaper and the Institut Français will be presented at an event at the Literarisches Colloquium Berlin. Together with other programme items, Drama Panorama will present an reading of excerpts from the submitted translations. With: Axel Strothmann, […]
Posted in Event, Literature, Translation
Tagged apollinaire, axel, Berlin, Bochert, düf, guillaume, Henning, institut, lcb, literature, Rasche, reading, strothmann, translation, Yvonne Griesel
Leave a comment
How are the independent theatre communities in Prague and Berlin holding up?
21 June 2021, 5 pm – Livestream of talk with Q&A on the Ballhaus Ost website
Posted in Event
Tagged Berlin, Bochert, brettschneider, community, Drama Panorama, galvis, kiska, kornetova, lindig, nova sit, plays, prague, schnelle, theatre, translation
Leave a comment
Ein Stück: Tschechien 2021 – Festival of new Czech theatre
Posted in Event, Theatre
Tagged Barbora Schnelle, bertolt, bestien, brecht, brettschneider, cermak, cizek, czech, Czech republic, depresivni, deti, Henning Bochert, jakub, jindrich, kiska, kornetova, lachende, nova sit, prague, praha, pralin, schmitt, sezuan, stück, theatre, touzi, translation, tschechien, usher
Leave a comment
MIDNIGHT MOVIE to open Stückemarkt
Posted in Event, Theatre, Translation
Tagged accessibility, Berlin, english, eve, Festival, german, interpretation, kammerspiele, leigh, London, midnight, movie, munich, play, sign language, translation
Leave a comment
PHANTASMAGORIA by Deepika Arwind
Posted in Event, Theatre, Translation
Tagged arwind, berlinghof, Bochert, deepika, global, india, lemke, mazumdar, phantasmagoria, phantasmagorie, rafferty, reading, staged, teamtheater, translation, translator
Leave a comment
DAS TRIBUNAL postponed
Premiere von DAS TRIBUNAL verschoben
Posted in General
Tagged adrian, blackburn, bürgerbühne, dawn, düsseldorf, figueira, king, play, stage, theater, theatre, translation, translator, trials, tribunal
Leave a comment
SOUP & TALK ADDA AT META THEATER
Talk series – in English language In Hindi, the word “adda” refers to a gathering at a particular place, like a den, where people have conversation and more conversation. It’s very commonly used in theatre communities. Kirtana Kumar, theatre director from Bangalore (www.infinitesouls.org), and Axel Tangerding, artistic director of Meta Theater (www.meta-theater.com) are pleased to […]
Posted in Event, Theatre
Tagged axel.tangerding, Festival, global, karnataka, kirtana, kumar, meta theater, münchen
Leave a comment
Video: The German Voice of Eve Leigh