Translating – Henning Bochert

A.I.: The Future of Manga Translation or false promise?

Moderating a talk at the Leipzig Book Fair

14. January 2026 · Categories Translating · 0 Comments

Flächenbrand in Mannheim

showing again in January

11. January 2026 · Categories Translating · 0 Comments

body w/o borders published

in the fall issue 2025 of The Mercurian

4. December 2025 · Categories Translating · 0 Comments

Nestroy Award for Eve Leigh

Nestroy Award 2025 for Eve Leigh: Best Play

2. December 2025 · Categories Translating · 0 Comments

Podcast Talk

on theatre podcast Закати сцену

31. July 2025 · Categories Translating · 0 Comments

Lecture: The Theatre Text is Delivered – Now What? Translating for the Production

Lecture during my seminar at the Heinrich Heine Universität

6. May 2025 · Categories Translating · 0 Comments

A Look to the Future

International exchange about the occupation in literary translation

1. May 2025 · Categories Translating · 0 Comments

Translating for a World Premiere

Dawn King’s ALLES WIE ES SEIN SOLL (A BRILLIANT DESIGN) in Essen

31. January 2025 · Categories Translating · 0 Comments

FLÄCHENBRAND (Wildfire Road) in Lüneburg

The production by Theater zur weiten Welt

30. January 2025 · Categories Translating · 0 Comments

A moderating seminar by the Weltlesebühne

Just back from the Weltlesebühne e. V. moderating seminar in beautiful Wolfenbüttel. With Maria Hartmann and Claudia Kramatschek, we spent three intensive days practising what usually has to work right…

12. December 2024 · Categories Translating · 0 Comments