Tag Archives: magazine
Sivan Ben Yishai in the current issue of JALTA
Posted in General
Also tagged ben yishai, international, israel, jalta, jew, jewish, periodical, play, playwrights, print, publication, sivan, stage, translate, translation, writer, yishai
Leave a comment
ÜBERSETZEN magazine: article on theatre translation
The new edition 1/2018 of the magazine of the Association of German language Translators of literary and scientific works (Verbands deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V.; VdÜ) contains an article of mine briefly presenting various areas of language mediation in theatre and the work of Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater.
Posted in General
Also tagged Drama, language, mediation, panorama, theatre, translation, vdü
Leave a comment
HYBRIDS in Die Novelle Zeitschrift für Experimentelles #6: Königshäuser
My short prose HYBRIDE ODER ICH WILL KELLY OSBOURNE SEIN was published in the current issue of the literary magazine Die Novelle #6: Königshäuser. Thank you very much, dear editors! The magazine is available through Amazon.
Posted in Literature
Also tagged amazon, experimentelles, Hybride, journal, Kelly Osbourne, literature, novelle, print, prose, publication, publish, write, writing, zeitschrift
Leave a comment
IPLAY in English in THE MERCURIAN
with new translations from Italy, Germany, and Spain by Daniel Smith and Valentina Denzel, Henning Bochert, Jason Yancey, and Phyllis Zatlin. In this new edition of the renowned “Theatrical Review”, the editor, Adam Verseniy, was kind enough to publish my translation of Bernhard Studlar’s IPLAY. I added a short introduction. Previously, another translation of mine, […]
Posted in Translation
Also tagged Adam, article, bernhard, Bochert, carolina, chapel hill, Drama, Henning, literature, Mercurian, north, periodical, Studlar, theater, theatre, translation, university, verseniy
Leave a comment
Interview on Plateforme
Great thanks to Plateforme – the “archive and magazine for theatre translation from French” as part of the festival Primeurs Plus – for the invitation and opportunity to discuss theatre translation with Frank Weigand for the website’s digital magazine.