Tag Archives: S. Fischer

DANCER IN THE DARK at Thalia Theater Hamburg

On 28 March 2018, Patrick Ellsworth’s play DANCER IN THE DARK (after Lars von Trier’s renowned movie) will open at Thalia Theater Hamburg, directed by Bastian Kraft. The first few performances at Thalia Theater will be on these dates:

Posted in Theatre | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN (GROUNDED) in Zittau

The opening of GROUNDED (German title: AM BODEN) at the Gerhart Hauptmann Theater in Zittau on 29 September 2017, was good for a surprise. Knowing the director, I expected it to be good, of course. What I was not prepared for, however, was its disciplined strictness, however, in which the demanding production goes farther than […]

Posted in Theatre | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Swiss Premiere AM BODEN (GROUNDED) – Reviews

Foto: Sabine Burger/TOBS.ch

Katharina Rupp’s production of Brant’s AM BODEN (GROUNDED) in Solothurn received a positive press echo. The Solothurner KulturAgenda finds the play a success due to Alina Tabé’s performance: Monolog mit Störfaktor (Tim Felchlin)

Posted in Commentary | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN in Biel/Solothurn

In the coming season, the Biel/Solothurn theatre in Switzerland plans the Swiss premiere of George Brant’s AM BODEN (GROUNDED).

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

AM BODEN in stores soon!

Foto: Sabine Burger/TOBS.ch

There it finally is, the new THEATER THEATER No. 26, my copies just arrived in the mail. Inside: my translation of George Brant’s GROUNDED (AM BODEN), which premieres TODAY at LTT Tübingen, then at the Wolfgang-Borchert-Theater in Münster on 10 December and which continues to be shown at the Düsseldorf theater all throughout this season. […]

Posted in Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Playwright Carlos Murillo’s Website

A few years ago, I translated two plays of US playwright Carlos Murillo. Both DARK PLAY OR STORIES FOR BOYS and HUMAN INTEREST STORY (OR THE GORY DETAILS AND ALL) were produced by Katharina Kreuzhage and premiered at Theater Aalen – and never again since. Both of those wonderful texts would very much be worth […]

Posted in Commentary | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

DANCER IN THE DARK review on ZVW

Andrea Kachelries writes on ZVW about DANCER IN THE DARK at Staatstheater Stuttgart: SO LEICHT GEHT STERBEN

Posted in Commentary, Theatre, Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
  • Newsletter