Tag Archives: Sohn

Reading list 2017

By Henning Bochert | Published: 31. December 2017

1. Ursula Krechel/Landgericht 2. Stefan Hertmans/Der Himmel meines Großvaters (Oorlog en terpentijn; translated by: Ira Wilhelm) 3. Rüdiger Safranski/E. T. A. Hoffmann, eine Biographie 4. Thomas von Steinaecker/Wallner beginnt zu fliegen 5. David Foster Wallace/Der große rote Sohn (The Big Red Son; translated by: Ulrich Blumenbach) 6. David Vann/Aquarium (Aquarium; translated by: Miriam Mandelkow) 7. […]

Posted in Literature | Also tagged aquarium, auster, barkskins, begleitumstände, berg, besen, beyer, blumenbach, David Forster Wallace, delius, eribon, errands, floß, flughunde, franzobel, frisch, fuchs, großvaters, gunklel, hertmans, Himmel, hoffmann, holz, ingenday, johnson, journal, kerangal, krechel, landgericht, lebenden, lind, list, lumbers, mandelkow, medusa, nietzsche, proulx, reading, reims, reise, reparieren, rote, rückkehr, rüdiger, safranski, schmitz, singelmann, singer, spingler, steinaecker, sterbender mann, stingl, stumpf, syrakus, system, titanic, vann, vivants, wallace, wallner, walser, walz, wilhelm, willemsen, wolf | Leave a comment

Reading list 2015

By Henning Bochert | Published: 2. January 2016

1. Karl Ove Knausgård/Lieben (Min Kamp 2; T: Paul Berf) 2. Michel Houellebecq/Unterwerfung (Soumission; T: Norma Cassau, Bernd Wilczek) 3. Percival Everett/I am Not Sidney Poitier 4. Thomas Melle/3000 Euro 5. Kenzaburō Ōe/Stolz der Toten (Shisha no ogori (死者の奢り); T: M. Donath und I. Gelbrich) 6. Siegfried Lenz/Amerikanisches Tagebuch 1962 7. Ingeborg Deutschkron/Ich trug den […]

Posted in Literature | Also tagged alcohol, alexander, Amerikanisches, Armee, Barbara, Baum, Berf, Bergwerk, Bernd, Bilder, books, Brú, Buches, Bürling, Capote, Carrière, Cassau, Cigarettes, Coletta, Complete, débarrasser, deiner, Dejana, Dekonspiratione, deutschkron, Deutschstunde, dimitrova, Donath, Dragoeva, Eco, écriture, Erfindung, Erika, Euro, Eva, Eveline, Everett, Feðgar, ferð, Fortune, Fraktion, frank, Frankenstein, frühen, Gabriele, gelben, Gelbrich, George, Gerhard, Gittern, godot, Goetz, große, großen, Halldór, Heðin, Heinz, Herero, Herrndorf, hinter, Houellebecq, Hubert, Ingeborg, islandglocke, islandsklukkan, Jahre, Jean-Claude, Jojo, Jorge, Jungle, Kafka, Kalin, Karl, Kenzaburo, Kleiner, Knausgård, Kölbl, laxness, leben, Lenz, Leseliste, Leupold, Levi, Liebe, lieben, livres, London, manisch-depressiven, Mary, Meine, melle, Mensch, Michel, min kamp, modern, moderne, Moldauer, Mössner, N’espérez, Nachbarn, Nacht, no, Norma, oder, ogori, Orwell, Outrageous, Ove, Passet, Paul, Pechmann, Percival, Poitier, popova, Primo, Prometheus, questo, Rainald, Ralf, Reiner, Richard, Riedt, Roten, Ruth, Schlucken-Zwei-Spechte, schreiben, seelow, Semprún, Seyfried, Shelley, Shisha, Sidney, Siegfried, Sigurdardóttir, Sinclair, Sotschek, Soumission, sprache, Stach, Steinunn, Stern, Stolz, Stories, tagebuch, Teenager, Terzijski, thomas, Todd, tophoven, Toten, trug, Truman, Umberto, unterwegs, Unterwerfung, uomo, Upton, Urfassung, Ursula-Maria, Vater, vie, viktoria, Wemme, Wilczek, Witzel, Wolfgang, Zukunft | Leave a comment

- Deutsch
- Français
Newsletter

List choice
Subscribe me to newsletter
Subscribe me to blog EN

I have read and agree to the terms & conditions

Recent posts
Coming up

26.09.2022 Translating Political Theatre: Roman Sikora – Talk and reading, Drama Panorama

21.10.2022 Translating Political Theatre – Talk and reading, Offenes Haus der Kulturen, Frankfurt am Main

11.-17.11.2022 Mentor in weeklong mentorate at Übersetzerhaus Looren, CH

WS 22/23 Seminar about Theater translation – Ruhr-Universität Bochum, dept. Theatre Sciences

26.05.2023 DAS TRIBUNAL (THE TRIALS) by Dawn King, Theater Bielefeld, D: Brigitte Dethier